Tuesday, May 24, 2011

デンマークのおしゃれなダイナーとテーブル - Elegant Danish diner and table

(English follows Japanese)
皆さん
こんにちは

今年もコペンハーゲンの高級レストラン「ノマ」は、人気な英国の雑誌S.Pellegrino Guideに世界一レストランとしてを選べられました!
デンマーク大使館のニューズページへ
段々、デンマークのダイニングとライフスタイルは世界中人気になっていますね!
デンマークと北欧のベストダイニングスタイルを、私たちも日本に提供します!
友達か家族と一緒におしゃれな夕食を楽しめるように、最近四つのブランドのファブリックのコレクションを入荷しました!
テーブルクロスやランナー、マットなどこのデザイン新着品を使って、皆はおしゃれなテーブルコーディネットができます!
ほしいかもウェブショップご覧ください!


おしゃれなテーブルですが、ほしいかもでデンマーク王室御用達のジョージ・ジェンセン・ダマスク社も販売しています!高級質とデザインとエレガンスです。おしゃれな人はジョージ・ジェンセン・ダマスクを使います。このブログで紹介したテーブルコーディネーターの浜先生も何回も使いました。 下記はジョージ・ジェンセン・ダマスクのテーブルクロスを使って、浜先生のテーブルコーディネットです。

クレジット:浜先生


Good morning everybody,

The famous restaurant Noma located in Copenhagen was named for the second year best restaurant in the world by S.Pellegrino Guide!
Danish life and dining style are more and more admired all around the world.
At Hosiikamo, we also try to offer in Japan the best of dining style from Denmark and also Scandinavia. Recently, we had new items which make your diner with family and friends enjoyable and elegant.
New fabric collections from 4 brands have been added with table clothes, mats or kitchen towels! Please check our web shop!

Talking about table’s elegance, you will find also a large selection from Georg Jensen Damask, Purveyor to her Majesty the Queen of Denmark.
A brand recognized for her quality, design and elegance. Ms. Hama, talented professional table coordinator in Tokyo, has used their table clothes many times. I have introduced her work several times but I would like to take the chance to show some pictures of her work (above).
Picture’s credit: Ms. Hama

> Go to Hosiikamo’s Georg Jensen Damask page (items on sale, designer’s profile)
> Go to Georg Jensen Damask official homepage

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。