(English follows Japanese)
今日はザ・ビッグ・デー！ほしいかものリニューアルオーペン！
皆様ほしいかもウェブショップで買い物して楽しんで下さい！
快適なオンラインショッピングと客様の喜びのようにと思って
ウェブショップをデザインしました。
客様にほしいかもはユニークな北欧の経験です！
色と写真と雰囲気などほしいかものデザインは
スカンジナビアのイメージです。
それに、新しいネットナビの整理おかげで、
簡単に商品とデザイナーの情報にアクセスできます。
その上、客様に北欧の一番デザインとライフスタイルを提供するようにと思って、
高品質な商品を選択しました。
東京だけじゃなくて、日本でどこでもからほしいかものおかげで、
本当の北欧の店にいるという感じがします！
Welcome! Velkommen!
Today is the big day! Hosiikamo reopening!
I hope everybody will enjoy surfing and shopping on Hosiikamo web shop.
The web shop has been designed and created to make you comfortable during your shopping online, but also enjoy a real and unique Scandinavian experience.
The colors, the picture and all the spirit of Hosiikamo are the image and the atmosphere of this European region.
The navigation has been organized to give you an easy access to all the information regarding the items but also the designers.
The items have been selected to offer you the best of the Scandinavian design and lifestyle with a high quality! With the wide range of products, we hope to satisfy and make happy all the family from the young children to the grandparents.
Not only in Tokyo, but wherever you are in Japan from Okinawa to Hokkaido, via Kansai you will feel being in a real Scandinavia shop.
Welcome! Velkommen!
No comments:
Post a Comment