(English follows Japanese)
Happy New Year 2011!
明けましておめでとうございます！
本年宜しくお願いいたします。
パリとシャンパーニュの後、
New Year Celebrationと買い物の為に、ロンドンに行きました
フランス人なのに、ロンドンのライフスタイルが大好きです。
でも秘密ですよ。。。
地理的にだけじゃなくて、イギリスと北欧の国はとても近いです。
技術と音楽とデザインとライフスタイルなど
お互いが気に入っている。
ロンドンで散歩だけして、良く分かりました。
例えば、毎年のトラファルガー広場のクリスマスツリーはノルウェーのプレゼントです。
例えば、毎年のトラファルガー広場のクリスマスツリーはノルウェーのプレゼントです。
新聞を買って、コペンハーゲンの旅行の記事を見つけました
。後はLIBERTY（リバティオブロンドン）と言う有名な百貨店に行きました。
TIMESによって、ロンドンのベストショッピング場所です。
あそこも、北欧のデザインは人気です。
私たちが輸入している商品を見付けました！Ferm Livingです！
とても可愛くて、イギリスとアメリカで人気なブランドです。
VOGUEなど有名な雑誌でよく出ます。
商品は最適なスカンジナビアのイメージです。
家族と自然です。
カタログご覧ください。
http://www.posjapan.co.jp/pdf/ferm_living_new.pdf
１月１４日から商品は日本橋のイルムスで見つかれます。
Happy New Year 2011!
After Paris and Champagne , I went to London
Even though I am French, I love this city and its lifestyle design. But keep it secret!
Not only geographically, but England
For example the big Christmas tree for the Trafalgar Square is every year a gift from Norway Copenhagen
When I was in the best shopping place in London according on the Times, Liberty
It is a really cute brand and popular in England and the USA
http://www.ferm-living.com/in-the-press.html
Also representative of Nordic countries: family and nature.
Check the catalog
http://www.posjapan.co.jp/pdf/ferm_living_new.pdf
Items will be on sales in Illums Nihombashi from the 14th of this month.
No comments:
Post a Comment