Monday, April 27, 2015

ムーミンハウスカフェ/Moomin House Café

(明佳音から - From Akane)

みなさんこんにちは!
東京スカイツリーのふもと、東京ソラマチにあるムーミンハウスカフェがリニューアルオープン!実はプレオープンにお邪魔してきました。
個室のお部屋が2つでき、グッズの販売スペースが拡大していました。
ムーミンハウスに招かれたようなかわいい内装に店員さんのユーモアあふれる接客で楽しい時間を過ごせました。

写真と共に様子をご紹介します。
After renovation, Moomin House Café reopened in Tokyo Soramachi.
Two private rooms are added to the restaurant and the Moomin shop becomes bigger.
I spent good time thanks to the staff's humorous hospitality and the cute interior, it was as if I was invited to Moomin House.

<画像1>
ムーミンハウスカフェ入り口です。
入ってすぐにムーミングッズの販売スペースがあります。
After the entrance there is the Moomin shop.


<画像2>
個室限定のコースで出てきた、スウェーデンの家庭料理「ヤンソンさんの誘惑」です。
アンチョビとポテトが入ったグラタンで、ベジタリアンであるヤンソンさんがおいしそうな香りに誘惑されて思わず食べてしまったという逸話があるそうです。
It is “Jansson's temptation” which is a Swedish traditional home food.

<画像3>
選べるメイン料理からは子羊のローストを。
盛り付けも華やかでやわらかく、とてもおいしかったです!
I ate a roast of lamb for a main dish which I could choose from the list.


<画像4>
そして、お待ちかねのデザート!
左がセットのデザートで、右が欲張って追加したムーミンハウスパンケーキ!
カフェオリジナルの重なったムーミンハウス型ココットには、3種類のデザートが入っています。
The left plate in the picture is a dessert which comes with dinner course, and the right one is Moomin House Pancakes which I ordered as extra.


<画像5>
そしてムーミンシルエットラテ!
なんと横からの写真を撮り忘れたのですが、かわいいカップをおみやげで持って帰ることが出来ます!
And its an "art-latté" with the Moomin silhouette.
  

   
<画像6>
個室のディナーはとってもリラックスして食事を楽しめますし、スペシャルゲストが会いに来てくれるかもしれません…!
ぜひ、みなさんもムーミンハウスカフェへ遊びに行ってください!
In a private room you can enjoy a relaxing dinner, and if you are lucky special guests might come to visit you…!

Please go to enjoy Moomin House Café!


No comments:

Post a Comment

長くつ下のピッピ世界展 in 東京富士美術館/Pippi Longstrong exhibition in Tokyo Fuji art museum

先日、只今絶賛公開中の長くつ下のピッピの世界展に行ってきました。(9/24月まで開催中) 見ごたえのある内容になっていて、とても面白かったです! また、作者アストリッド・リンドグレーン氏がどれだけ子供を愛していたか。 と同時にアストリッド・リンドグレーン氏がスウェーデン人...