（亜紗子から - From Asako）
こんにちは！亜紗子です。
一時期の春の嵐も落ち着き、今週は春らしい暖かい日が続くようですね。
春と言えば日本では花がたくさん咲くイメージあります。今年の春ファッションのトレンドも大判の花柄ワンピースとか！
私が花で思い出すのが、夏行われるデンマークのフラワーフェスティバル。町中が花でうめつくされます。場所は真ん中にフィン島のメイン都市オーデンセ。オーデンセは童話作家のアンデルセンの故郷で有名な場所で、アンデルセンのテーマパークもあります。
２００６年と古い写真ですが、いくつかご紹介させていただきます。
Hello from Asako,
Some days we had bad weather in Japan. Now
we have real spring with nice sunshine!
In Japan, many kind of flowers are blossoming
in spring time. Also Fashion trend comes with one-pieces with big flower design
here.
I have memory of Flower Festival in Odense in
Denmark where is famous from H.C Andersen. Below photos were from 2006’s when I
was there. Little back history photos but I hope you enjoy.
アンデルセンテーマパーク内。写真は親指姫と醜いアヒルの子
H.C. Andersen Park. You can see ‘Thumbelina’
and ‘The Ugly Duckling’.
色々な花が展示されます。Many
kind of beautiful flowers.
デンマーク王国のメアリー妃殿下（フレデリック皇太子殿下の奥様）がセレモニーにも来られ、２０万人ほどのオーデンセに訪れる人気のイベントです。
Mary Princess of Denmark visits the event
every year. This event is very popular as 200,000 visitors come to Odense for
it.
フラワーフェスティバル（英語）/ Flower
Festival information in English
オーデンセ町並み、アンデルセンの銅像、信号。
Odense, Bronze statue of H.C. Andersen, signal
赤レンガや石畳の道路など、オーデンセは昔の町並みを残しています。
お土産屋さんにはデンマークの伝統的なかわいいペーパーモビールがたくさん！
風になびくととても素敵でした。
GWの旅行の企画が既にすみ、次は夏を検討されていると思います。
是非、北欧旅行をご計画の方は、オーデンセの町に立ち寄ることをお勧めします。
Odense keeps classic style for town. There are
many small Souvenir shops where decorate sweet paper mobiles. We recommend you to
visit Odense if you will go to Denmark in this summer vacation.
モビールmobiles：
Oda Moblies
Flensted mobile
Livingly
No comments:
Post a Comment