北欧のライフスタイルの中で一日 - One day in Scandinavian lifestyle

(English follows Japanese)

皆さん

こんにちは！

今週ですが、同僚は出張でデンマークに行きました。仕事なのに、うらやましいですね!

私と同じ、日本にいる人のために、努力して、私たちは皆の家に北欧のベストを持っていきます。一日中ほしいかもと一緒に北欧のライフスタイルはいかがですか？

案内します!

1 – 最初、朝はWik&Walsoeの磁器のマグを使って、美味しい朝ごはんを食べましょう！フランス人は朝ごはんが一番大事な食事だと思います!

2 – 良い環境で働けるように、机の上に、おしゃれなJacob JensenデザインのT-1電話機はいかがですか?

3 – ビジネスで時間はとても大切ですね！腕時計を忘れないで！そでの中に入れられる薄いOle Mathiesen腕時計をおすすめします！

4 – ランチタイムです。汚れないように、ナプキンかマットを使ったほうが良いです。一日中良い気持ちを守るために、デンマークからGeorg Jensen DamaskかFerm Livingの可愛いデザインを選びませんか?

5 – ヨーロッパの大事なポイントです！食事中じゃなくて、食事の後、美味しいコーヒーを楽します！同僚の良い印象のために、Jacob Jensenのユニークデザインのマグは銅ですか？

6 – 仕事を終わったら、家事の時間です。家族化友達と一緒に夕食ですが、美味しい料理しなければならない。パンダの友達と一緒にエプロンを着ている、用意ができる。

7 – それに、生活の中に家族と大切な時間ですから、食卓の用意をする事忘れないで!

8 – フランス人ですから、Nuance Wine Finerデキャンティングポアラーを使って、１杯の美味しいワインをおススメしたい！健康に良いです！

9 – 最後的に、Georg Jensen DamaskとFerm Living居心地の良い枕を使って、ゆっくり寝ます。。。

全ての商品はほしいかもウェブショップで販売中です。

＞ほしいかもウェブショップのホームページはこちら。

Good morning everybody!

This week, my colleagues are on business trip in Denmark. Even though it is work, how lucky they are!For people like me in Japan, we are doing the best to bring Scandinavia to your home! One day with Hosiikamo in Scandinavia lifestyle!

1 – At first, take a breakfast with a nice porcelain mug. As we say in France, the breakfast is the most important meal in the day!

2 – To work in the best condition, what about the stylish T-1 telephone designed by Jacob Jensen in your office

3 – But time is important in business, so don’t forget your watch! The slim Ole Mathiesen watches which can go easily under your shirt.

4 – For the lunch, better to avoid any stain on your clothes, so what about napkins and mats, always with cute Danish design to keep good feelings all day long!

5 – Important point in Europe, not during the lunch but after the lunch, we enjoy our cup of coffee. What about a unique design to impress your colleagues with Jacob Jensen Pearl series?

6 – Working day finished, it is time to be at home and cook the dinner for the family and/or friends. Be ready with a apron and your panda friend!

7 – And don’t forget the table set for this important moment in the intimacy: table clothes and ware are necessary!

8 – As French, I would recommend one glass drink of wine with the Nuance wine finer: it is good for the health!

9 - And finish the day with cozy pillows…

Please visit Hosiikamo webshop where all the products on the pictures are on sales!