父の日：北欧のデザインのギフト - Father's Day: Scandinavian Design Gift

(English follows Japanese)

皆さん

おはようございます！

来週の日曜日は父の日ですね！

デンマークは今月の５日でしたが、フィンランドとスウェーデンとノルウェーという北欧の他の国は１１月の二第日曜日です！

ギフトですが、ほしいかもウェブショップで腕時計や、インテリアデザイン商品など色々な良いアイデアを見つかれます！

今日は、先月入荷した商品を照会したいと思います。

デンマークの人気名デザイナーのヤコブ・イエンセンJacob JensenのウェザーステーションWeather Stationです! 

Reddot賞も受賞したデザインの名作シリーズ。おしゃれですが、ブラックカラーのディスプレイとコントラストが非常に美しい。

また自由に組み合わせ、自分型のウェザーステーションができます。

ウェザーステーションは：

        - 室内温度計

        - 室外温度計

        - アラームクロック

        - 湿度計

        - 気圧計

        - ウェザーステーション専用スタンド

ウェザーステーションの中でも非常に人気のあるアラームクロックがあります。

今年、おしゃれなデザインのプレゼントはいかがですか？

＞ヤコブ・イエンセンJacob Jensenの紹介はこちら。

＞ウェザーステーションWeather Stationシリーズはこちら。

父の前に、今日は皆さんに私のプレゼントです。

インテリアライフスタイルのフぁーは公開じゃなかったので、皆さんに残念だと思いました。だから今日このポストで私達のブースのビデオをアップロードしました。下記のビデオをご覧ください！北欧の家の観光です!楽しんでください！

Good morning everybody!

Father’s Day is coming soon, on the 18^th.

For Danish fathers, it was last Sunday. For the rest of Scandinavian countries (Finland, Sweden and Norway) it is on the second Sunday of November!

Maybe, you are still looking for a original gift and I would like to recommend you our web shop where you will find many nice ideas, such as watches or interior design products. But today, I would like to introduce one of our items: the Weather Station from the worldwide famous Danish designer Jacob Jensen.

With a black display and a contrast, it is a stylish interior item who won the prestigious Reddot Award and will definitively be the perfect for any father!

The Weather Station is a set you can assemble as you wish.

Sold separately, the Weather Station includes:

        - Indoor thermometer

        - Outdoor thermometer

        - Alarm Clock

        - Hygrometer

        - Barometer

        - Stand/Mouting

What about the Weather Station as gift for the father’s Day this year?

＞ Go to Jacob Jensen introduction.

＞ Go to Weather Station item’s page.

But before the Father’s day, Today it is my turn for the gift.

Unfortunately, the Interior Lifestyle Fair in Tokyo was not opened to the public and　I thought it was a pity… That's why I wanted to upload an exclusive video of our booth (above). Please take a minute to enjoy it! A real trip in a Nordic house!