日本で楽しいワインパーテイー (デキャンティングポアラー) – Nice wine party in Japan

(English follows Japanese)

皆さん

おはようございます

昨日ボジョレー・ヌヴォーを飲みましたか?

ユニークな日の為に、フランスと世界中にパーテイーが沢山あります！

正直に言って、私はボジョレー・ヌヴォーがちょっとだけ好きです。

しかし、ボジョレー・ヌヴォーを祝い方が好きです。

例えば、仕事する代わりに、

フランス人は午後の時にボジョレー・ヌヴォーを飲みます！

ところで、知りたいことが有った。

北欧生産のワインがありますか?

調べて、びっくりしました!

デンマークのワインは１７世紀に作り始めました！

現在は葡萄園が６３有ります。

最後に、皆さんに教えたいことがあります。

１２月１９日に銀座の松屋でワイン用品のフェアに参加します。

同僚と一生に私たちの新しいワインアクセサリーを紹介します。ワインファイナーです。客様はワインを試飲して、デカンターの効果を調べられます。

ご来店を待ちしています。

Good morning!

Did you enjoy the Beaujolais Nouveau yesterday?

Many parties were organized around France and the world for this unique day. To be honest, I’m not a big fan of the Beaujolais Nouveau, but I do like the customs of celebrating it. In France, many men spend the afternoon tasting it instead of working!

Thinking about wine, I was wondering if there is any good wine from Scandinavia…

I was really surprised!

The Danish wine dates from the 17^th century. There are 63 registered vineyards spread across the country which have popped up since the EU regulations officially permitted Denmark to produce wine commercially in 2001.

At last, I would like to inform you about a wine fair I will organize with my colleague Asako. We will introduce our wine goods such as an excellent wine finer (video below). It will take place in Matsuya Ginza on the 18^th of December.

A tasting will be also organized on this day.

Please come to join us to discover the stylish Scandinavian way to drink wine!