皆さん
こんばんは
遅くってすみません！
実は、最近クリスマス・シーズンの準備の為に、私たちはトテモ忙しいです。
周りにクリスマスの商品が沢山有るので、仕事はとても楽しいです。
アイデアが欲しかったら、私たちのクリスマスのカタログご覧ください！
ところで、今朝通勤した時に、富士山が見えた。
そのとてもよい天気で、気持ちがとても良かった！
今週、社長と一緒にＨＩＲAMEKIというフィンランドのデザインの展示会へ行きました。
今週末に予定がなければ、行ってみて下さい。新宿のPark Hyatt ホテルで有ります。
それに無料です。フィンランドのデザイナーを会うユニークな機会です！
行ったら、北欧のクリエイティビティ・センス及びライフスタイルを分かります。
それでは、良い一週末を
Good evening
Sorry for being late today.
Actually, everybody has been busy here with the preparation for the Christmas season.
But how pleasant it is to work in the middle of Christmas items.
To give you an idea, please check out our Christmas catalog. Lovely!
By the way, this morning on my way to the office, I could see the Fuji San with a beautiful sunny sky. What a great feeling!
This week, I went with my boss to Hirameki: An Exhibition of the best Finish design!
No idea for the weekend, please take time to go there. It’s in Shinjuku, Park Hyatt Hotel and free: a unique chance to meet Finish designer. You will understand their Creative sense and also enjoy Scandinavian style.
Have a nice weekend!
No comments:
Post a Comment