(Please find below the English translation)
皆さん
おはようございます
火曜日すみませんでした。
とても忙しかったので、アップデートできませんでした。
ところで、国連の「豊かさ指数」世界一はノルウェーだったと知っていますか?
先週結果が示された。
基準は平均寿命（81.0歳）と読み書き能力率と学校登録と国の経済（国民の年間平均所得：5万8810ドル、約480万円）を含めました。
もちろん、私にノルウェーは仕事に関係があります。
私たちＰＯＳはノルウェーのデザイン商品を輸入します。
それに、個人的に、ノルウェーは「ノルウェイの森」に関係があります。
ノルウェーの木と木の家具ではありません。
「ノルウェイの森」は村上春樹の小説です。
とても素晴らしく感動的な小説。
原題の「ノルウェイの森」がどんな意味か？
「ノルウェイの森」はビートルズの音楽です。
“Norwegian Wood (This Bird Has Flown)”
部屋の内装をすっかり木造にしています。
多くの人が木材で部屋を飾り付けてます。
ノルウェー産の木材、松の木です。
また、「ノルウェイの森」の映画もあります
菊地凛子にいます。2010年12月11日公開を予定。
Good morning
I am sorry for Tuesday. I couldn’t write any message, because I was too busy at work…My apologizes.
By the way, did you know The United Nations last week named Norway as the country with the best quality of life? Criteria examined included life expectancy, literacy rates, school enrolment and country economies. For me Norway is obviously related to my work, we import Scandinavian goods, including Norwegian ones. For example the nice porcelain tableware from Wik & Walsoe:
But personally it is also for me connected to “Norwegian Wood”. Not the wood in Norway or the great quality of furniture made in wood, but the novel from Haruki Murakami. It is really great story, that’s why I recommend everybody to read it once. The story is not in Norway. Actually the title is related to a Beatle’s song with the same title. Also the movie with Rinko Kikuchi will be released on the 11th of December in Japan.
No comments:
Post a Comment