Wednesday, January 11, 2017

新年のジャンプ!Jump to the new year!




気づけば年が明けてはや10日以上たっていました。
結局は何も変わらない日常が続くのですが、新しい一年の始まりということで、日常品を新調してみたり、新しいことに挑戦してみたくなったり、フレッシュな気持ちになります。


そんな中、世界で最もヘンな新年のお祝いのひとつとして紹介されていた「デンマークの新年の伝統」に関しておもしろい記事を見つけました。

それは、ジャンプ!
デンマークではカウントダウンがはじまるとこぞってみんな椅子やソファにのぼります。
一番高いところから、年が明ける瞬間に大きくソファやイスから飛び降りるんだそう。


これは新年の苦難や悪運に打ち勝つといった意味があるそう。

ジャンプのあとはみんなで'Vær Velkommen Herrens År (Welcome to the Lord's New Year)'という歌やデンマークの国歌をなんどもなんども歌うそうです。

騒がしくにぎやかな新年ですね!
(実は私の実家も、カウントダウンの瞬間みんなで手をつないでジャンプをし新年を迎えるという奇妙な習慣があります。こんなところがデンマーク人と通ずるなんで、嬉しいような可笑しいような。)






ほしいかもの新年におすすめの商品をあつめました。
素敵な一年のはじまりになりますように~~

<<おすすめ商品 / RECOMMEND>>
Hygge 腕時計 - Watches
Ole Mathiesen 腕時計 - Watches
Nordika Nisse パフィン - Puffin
Georg Jensen Damask プレイスマット - Placemat
Pippi Longstocking - 長くつ下のピッピ


I just read an interesting article telling about Danish tradition at New Year's celebration.
When the count-down starts, people start to look for the highest point in the room, which usually is the chair or the sofa, and right at the moment when 'Zero!!!' hits, people jump off from there.
It is said that jumping symbolizes to overcome the possible difficulties and challenges to come in the new year, and literally, people just jump into the new year.



After that they sing a song repeatedly, how fun it is just to imagine ... :-))

In Japan, it is believed good to renew things around you; clothes, bed-linen, accessories etc.

We Hosiikamo wished you a very fruitful days to come this year, and hope you find something new for you to get, or give to someone!


JUMP!






No comments:

Post a Comment

Normal Timepiecesトークショー/Normal Timepieces Talk show

【イベントのご案内】 KITTE 内マルノウチリーディングスタイルにて、腕時計ブランド normal 代表/デザイナーのロス・ミクブライドのトークショーが開催されます。普段聞けないような裏話も聞けるかもしれません …♪   入場無料( ※ ワンドリンクオーダー)です...