Wednesday, January 18, 2017

デザイン重視VS機能重視 - Design or function




新日本出版社より発刊される「デザイナーの仕事」という本に、ほしいかもにて販売のあるNAVA Designの腕時計が紹介されました!



この本が紹介するのは、ずばり「デザインとはなにか」。

かっこいいものがデザインとされがちな一方で、デザインとは、「自分で考えること」という意味も含まれているのです。


デザイン重視と機能重視について、NAVAの腕時計が紹介されています。




本来時間を読む腕時計をあえて「普通の時計とは違う」デザインにしたことでデザイン重視のアイテムであるといえます。


そもそもデザインとは?機能とは?
さらに新しく「機能美」という言葉も紹介されています。これは北欧で注目されているミニマルデザインにも通ずるところがあったり。ふむふむです。

”機能を重視するからといって、デザインが悪くなることはけっしてないということです。それどころか、機能を追及することも「デザイン」だというのです。”
(引用元:新日本出版社/なりたい!知ろう!デザイナーの仕事① いつも近くにあるデザイン)




デザイン商品を扱うお店、として、とても読んでいて興味深いコンテンツでした。



ぜひNAVAの腕時計チェックしてください!
また、デザインというあいまいで幅広い言葉を通してほしいかもの腕時計コレクションを見てみると、「機能重視=クラシックでシンプル」「デザイン重視=個性的で人とかぶらない」「機能美=無駄のないミニマル」と、改めて腕時計のおもしろさや商品の魅力が発見できます。


好きな腕時計やアイテムを身にまとい、それぞれのライフスタイルをデザインしてください!
そして、ぜひほしいかもご利用ください!



In a magazine issued by Shinnihon Shuppansha telling about "what is design?", NAVA Design watches are featured as one of the "design-items".

We can easily say "design-items" but this meaning varies in many ways. It is with how the item looks, the functionality, and/or the beautility.
By focusing on the functionality, the design of the item does not necessarily go lower, or vice versa.

Designing means to think.
You can design your life or lifestyle by choosing what you like.

This is a very interesting book to read and this makes me re-think what is design.
Please check it out!

Enjoy exploring our NAVA Design collection and also our watch collection.


<<おすすめページ / RECOMMENDED PAGE>>
NAVA Design
腕時計コレクション / Watches





No comments:

Post a Comment

スウェーデンin アナザースカイ/ Sweden in TV program Another Sky

(English follows after Japanese) 北欧が好きで、北欧番組を常にチェックしている Hosiikamo 受注センターの日比さんからみなさんへ共有です! 4/27 (金)「 アナザースカイ 」で森山未来の第二の故郷として、 「スウェーデ...