2016年3月18日金曜日

世界一幸せな国デンマーク - Denmark, the world's happiest country



16日、国連が発表した2016年世界幸福度報告書( World Happiness Report)で、デンマークが見事1位に選ばれました!

デンマークが首位を取るのは今回で3回目、2012年と2013年の連続首位の後、スイスにトップを奪われましたが、今年見事に返り咲き!

さらにランキングを見ると、3位がノルウェー、4位がフィンランド、10位がスウェーデンと、トップ10に北欧諸国が並んでいます。
ちなみに日本は53位でした。




そんな今日は、幸せな国デンマークの言葉を少し勉強したいと思います。
今日紹介するのは3単語!


まずは、Hils(ヒルス)。
日本語で言うと、「よろしくお伝えください」。

幸せをつくるのは人とのつながりだと思います。
そんなつながりを大事にするデンマーク人がよく使う言葉。

例えば、友達との会話の中で彼女のお母さんの話題になったとき、
「Hils!」というと、彼女によろしく伝えてね!という意味になります。

短いので覚えやすいし、言いやすい!
日本語よりもっとカジュアルに、よく使われるんじゃないでしょうか。

デンマークJacob JensenのT-3電話機
電話先のみんなにも、ヒルス!



続いて、Velbekomme(ヴェルベコム)。
日本語だと、「召し上がれ」。

おいしいご飯があると幸せです。
フランス語のBon-appetit(ボナペティー)と同じような意味で、どうぞ楽しい食事をといった意味です。


デンマークesseyのつまようじ刺しカクタス
テーブルに一緒に並べて、ヴェル ベコム!



最後にいちばん覚えたい言葉、Hygge(ヒュッゲ)。
これを日本語に訳すと、「居心地のいい」がいちばん近いかと思います。

家族とのほっこりした時間や
ひとりで過ごすリラックスタイムや
お友達とお酒を飲みながら楽しく過ごすご飯など
ヒュッゲはどんな形でもやってきます。

Hyggelig(ヒュゲリ)は形容詞。
私の最近のヒュゲリな瞬間は、学生時代の友人とお酒を飲みながらした昔話かな~~っと思います。

北欧デザイン×日本品質のオリジナルブランドHyggeのMSM2203BC(BK)
この腕時計を着けてヒュッゲな時間を!


ほしいかもでは、北欧商品を通してこの幸せなライフスタイルもご紹介していきたいと思います。
素敵な連休をお過ごしください!

≪おすすめ商品≫
Ib Antoni ポストカード
Jacob Jensen T-3
essey Cactus
Hygge MSM2203BC(BK)



Denmark was ranked the world's happiest country, according to World Happiness Report.

Today we would like to study three important and happy Danish words.

First useful word is "Hils".
This means to give your best regards to some one.
Example: I will meet up with Mahoko from college later today. -- "uhhh, hils!"

Second word is "Velbekomme".
This means the same as Bon-appetit in French; enjoy your meal.

The last word is.... "Hygge" and "Hyggelig".
The closest word in English to translate this would be cozy.
Hyggelig is an adjective.
Hyggelig time can be with your family, with your friends, with your pet or on your own.


Danish and other Scandinavian people would find the happines
in the relationship with someone you care,
in the tasty foods,
and in the cozy relaxing time.

We Hosiikamo would like to introduce Scandinavian happy lifestyle through the products.

Enjoy shopping with us, and have a hyggelig happy weekend!



0 件のコメント:

コメントを投稿

Wendt and Kuhnオフィシャルオンラインショップがオープン致しました!Wendt and Kuhn official webshop was opened!

Wendt and Kuhn オフィシャルオンラインショップがオープン致しました! https://wuk-shop.jp/ 今までよりも手軽に Wendt and Kuhn の商品をご覧、ご購入いただけます。 また、随時催事の連絡もしておりますので、是非、ご...