Thursday, March 24, 2016

春到来!- Spring has come!




先日東京での桜開花宣言がありました。
私のお家の近くでも毎年さくら祭りが開催され、すでにピンクの提灯が街中に飾られています。


そんな春の到来を飾る素敵な商品をほしいかもで販売開始しました!

創立100周年を誇るドイツのブランドWendt&Kuhn(ヴェント・キューン)より、ブロッサムキンダーシリーズです!






ブロッサムキンダーは、花を運ぶ子どもを意味します。
美しい春の植物を高く掲げて運ぶ子どもたちはとっても愛くるしい!


また同シリーズで数字をつけかえられる女の子たちもいます。




ブロッサムキンダーがお花と一緒に春を運んできてくれます!
並べて飾るのがおすすめ!


Wendt&Kuhnのホームページには、彼らがどう作られ、どうやって命が吹き込まれるのかを紹介しています。

ブロッサムキンダーが生まれるまで(日本語ホームページ)




ページ真ん中の矢印(→)をスクロールすると、彼らが木のかけらから人形に生まれ変わるまでがアニメーションで見られます。


ブロッサムキンダーと一緒に、暖かい”hygge”な春を迎えましょう!
Wendt & Kuhnのコレクションはこちらから!


At Hosiikamo we launched a new series "Blossom Kinder" from German luxury brand Wendt&Kuhn.

Lovely peaceful children carry a beautiful flower in their hands.

From the link below you can see how these lovely figurines are born.
How the Blossom Kinder come to life

They will bring a warm cozy atmosphere in your room, together with a sense of spring.
Enjoy shopping at Hosiikamo and welcome a cozy new season!
>> Go to Wendt & Kuhn collection



No comments:

Post a Comment

デンマーク大使館オープンデイ/Opening day of Denmark Embassy

デンマーク大使館オープンデイ  10 月7日,8日 デンマーク大使館が所在するここ代官山で、2万人を動員する今年で 14 年目を迎える 「猿楽祭」にあわせデンマーク大使館を開放する日としてイベントを催します。 テーマは、 “HYGGE” 。 ECCO ...