Tuesday, January 12, 2016

北欧フィンランドの冬 - Winter with snow in Finland



こんにちは!
暖冬と言われていましたが、年が明けてうんと気温が下がり、今日は東京に雪マークをこの冬初めて天気予報でみました。


北欧でも同じく、暖冬と言われていた年末に打って変わって、本格的な冬がきたそうです。



上の写真はフィンランドのブランド担当者から届いたもの。
寒さに加えて吹雪がヘルシンキを襲っているらしく、積雪は20cm以上にもなるそう!
細い枝に積もった雪が寒さを物語っています。


先週はフィンランド南部でもマイナス20度を下回り、北部ラップランドではなんとこの冬の記録を塗り替えて、マイナス40.8度を記録したそうです...!冷凍庫以上。。。



寒い日が続くと思いますが、暖かくして健康には気をつけてください!

<<おすすめ商品>>
Fabulous Gooseのブランケット



I saw the weather forecast showing the snow mark in Tokyo this morning.
In Scandinavia especially in Finland, the serious winter seems to have hit the land too.

I heard Helsinki, southern part of Finland has reached -20 degrees, and Lapland, north part of Finland has reached -40.8 degrees which became this winter's record.

Please keep yourself warm, and enjoy cozy winter shopping with us!


No comments:

Post a Comment

長くつ下のピッピ世界展 in 東京富士美術館/Pippi Longstrong exhibition in Tokyo Fuji art museum

先日、只今絶賛公開中の長くつ下のピッピの世界展に行ってきました。(9/24月まで開催中) 見ごたえのある内容になっていて、とても面白かったです! また、作者アストリッド・リンドグレーン氏がどれだけ子供を愛していたか。 と同時にアストリッド・リンドグレーン氏がスウェーデン人...