2015年7月8日水曜日

ピッピ:70周年 70th Anniversary of Pippi

(亜紗子から - From Asako)


こんにちは、あさこです。
本日はスウェーデンの人気のキャラクター長くつ下のピッピについて話いたします。
年を計算されてしまいそうですが、私が子供のころ、長くつ下のピッピ実写ドラマを日本で放映していました。私はピッピのその豪快さ優しさ、時々見せる子供の寂しさなどに引き寄せられました。スウェーデンのストックフォルムでは、ピッピ作者の作品を集めたユニバッケンというテーマパークがあります。
Hello, This is ASAKO
Today, I introduce about Pippi Longstocking.
When I was a teenager, I had watched TV program for Pippi Longstocking in Japan.
I got shocked her behavior and sometime I can see her loneliness face.
Next time, I am just a fun for Pippi Longstocking. The photo is a theme park in Stockholm in Sweden. junibacken

そこには列車のような乗り物に乗りながら、童話の世界に引き込まれていきます。また、園内のレストラン側にはピッピの家があり、子供たちが(大人も)楽しめる世界になっています。
You can enjoy the Pippis house and the story of the world, even if you have enough ages for drinking a beer.




そんな彼女(ピッピ)が今年は70周年とのこと、スウェーデン大使館でもいろいろとイベントがあるようですので、そのひとつをご紹介いたします。
The Pippi Longstocking has been 70 anniversary in 2015. Swedish embassy will have some events for it.
スウェーデン短編映画のご紹介と東日本大震災地域でのスウェーデン映画無料上映プログラム開催を目的とした内容で、チャリティープログラムの開催をされるとのことです。
詳細は映画祭の公式FBページのイベントページにてご確認くださいませ。
I will write one of the event which is for charity event for the Great East Japan Earthquake aria. Below the event site is all Japanese. So better to contact Swedish embassy if you have interest.

こちらの紹介の後で、商品を広告するのは気が引けますが、、、ほしいかもではピッピの輸入商品をご紹介しております。
Here, our Pippis item page! All imported items from Sweden.

0 件のコメント:

コメントを投稿

クリスマスステーション2018/Christmas Station 2018

皆様、“ほしいかも“を訪れていただいてありがとうございます。 さあ、クリスマスステーション2018が始まりました! 場所:新宿伊勢丹本店 5 階 期間: 10 月 10 日より 12 月 25 日まで Christmas Stat...