「北欧雑貨と暮らす」 HOSIIKAMO WEBSTORE IN MAGAZINE.

(English follows Japanese)

おはようございます。
先週末、ほしいかもウェブショップの2周年記念を祝いました。
この2年間、段々ほしいかもウェブショップは人気になりました。HOSHIIKAMO TIMESを読んでいただきまして、またはほしいかもウェブショップを利用いただきましてありがとうございます！ これからも宜しくお願いします！ほしいかもウェブショップとブログに遊びに来てください！
それに、今日、とても嬉しいニューズがあります!ほしいかもウェブショップが「北欧雑貨と暮らす」雑誌に紹介さしています！今日発売ですから、本屋でチェックしてください！ちょっとラッキーですが、私は昨日貰いました。インテリアデザインと北欧のライフスタイルについて、とても面白い雑誌です！
ほしいかもウェブショップはこちらです。

Good morning

Last week, we celebrated the 2^nd Anniversary of our online store Hosiikamo. During these 2 years, we have introduced to Japanese people a unique selection of design watches and Scandinavian interior design products. We aim at offering through design a life full of joy and happiness to all our customers and having Hosiikamo more and more popular has made us just delighted and bring a lot of motivation to continue!

Today, we have great news with the magazine “Hokuou Zakka To Kurasu”, specialized in Scandinavian interior and lifestyle, which introduces this month our online store Hosiikamo. If you have the chance to be in Japan, please check it on store (Pictures above) and of course do not forget to visit Hosiikamo here!