トゥリーネ･アンデルセン：デンマーク女性デザイナー Trine Andersen: Danish designer

こんにちは

日本に住んでいる外国人として、母国の良いイメージを与える為に、努力しなければなりあいというアドバイスをよく貰いました。実は、初めてファームリビングデザイナーのトゥリーネ･アンデルセンを会った時は初めてデンマークの女性と話しました。彼女のおかげで、デンマーク人にとても良い印象を与えた。

だから、今日とても嬉しいニューズがありました！最近、トゥリーネ･アンデルセンはTOP100有力なデンマーク女性にノミネートされた！おめでとうございます！

細かな情報はこちらです。(英語）
または、是非ファームリビングのコレクションをチェックして下さい！こちらです。

Good morning
As foreigner living in Japan, I have always been advised to do my best to give a nice image of your home country. First time I met Trine Andersen, designer of Ferm Living, was actually also my first time I talked with a Danish woman and she gave a beautiful image of Denmark and its people.

That’s why today I am really happy to inform you about her nomination in the TOP 100 Influent Danish Women. Congratulation!
For more information, please visit Ferm Living blog.