Thursday, December 15, 2011

欧州風おしゃれなデイナーを準備しましょうか? - Let’s prepare an elegant European Dinner

(English follows Japanese)

こんばんは
段々年末近くなりますが、クリスマスやお正月とか、夕食を考える時間ですね!
家で、ヨーロッパの伝統的におしゃれなデイナーはいかがですか?
友達と家族と一緒に食事を準備したい時に、二つ事を考えなければなりません。
料理とテーブルコーディネートです。
北欧に関して仕事しているフランス人として、今日は皆さんに欧州風おしゃれなデイナーを提案したいと思います。
最初、料理のために、先週参加した北欧のおしゃれなパーティーを教えます!このメニューからとても美味しい料理のアイデアーを出ます!ご覧ください!
ポスト:Scandinavian Christmas Party 2011 in Tokyo
http://hoshiikamotimes.blogspot.com/2011/12/scandinavian-christmas-party-2012-in.html

テーブルコーディネートについて、私達のファブリック・パートナーは本当にとてもきれいなテーブルクロスを提案します!ジョージ・ジェンセン・ダマスクは250年以上の伝統を持つデンマーク王室御用達テキスタイルブランドですが、色と質、またはデザイン・センス、ジョージ・ジェンセン・ダマスクのテーブルクロスを使って、おしゃれにとても楽しいホームパーティーができます!
下記の写真はジョージ・ジェンセン・ダマスクの個人的なセレクションですけど、ほしいかもウェブショップでジョージ・ジェンセン・ダマスクのコレクションを全て見えます。良質でとてもおしゃれなヨーロッパのファブリックですから、是非ご覧ください!
Georg Jensen Damask Collection (ジョージ・ジェンセン・ダマスクのコレクション)
http://hosiikamo.com/SHOP/g118617/list.html

Velbekomme!(デンマーク語でいただきます!)
  Jette Nevers Table Clothes White
  Christmas Tradition Table Clothes Red
H.C. Andersen Table Clothes
Good evening
Christmas and the New Year are getting closer and closer and it is time to think how to prepare a beautiful dinner for all our guests!
What about a traditional, elegant and delicious European style dinner at home? As a French person working for company related to Scandinavian lifestyle, I was thinking today to give some ideas.
At first, you need to think about the menu, last week I had the chance to participate to a Scandinavian party in a very elegant soirée! I would like to share the menu and I am pretty sure you will have some nice ideas after looking at the menu above!
Post:Scandinavian Christmas Party 2011 in Tokyo
For the table setting, we have the chance to have one of the best Scandinavian fabric companies as partner: Georg Jensen Damask. With a very long history and official purveyor of her Majesty the Queen of Denmark, they will definitively offer you what you are looking for.Quality, color, design sense, all is gathered by Georg Jensen Damask to make sure you spend a very nice dinner in a beautiful atmosphere!Above, it is my personal selection, but take a look of all the collection on Hosiikamo Webstore!
Georg Jensen Damask Collection
Velbekomme

No comments:

Post a Comment

Ambiente Interior Lifestyle TOKYO 2019

Photos of our booth and at 2019 Ambiente trade fair which ended last week with a lot of success! Moomin Characte...