デンマークのクリスマス・テーブルと可愛いカード – Christmas table and cute card from Denmark.

(English follows Japanese)

こんばんは

一昨日紹介した花のテーブルコーディネーター浜先生は昨日自分のブログでHOSHIIKAMO TIMESを紹介して頂きました！本当に感謝します。デザインの才能だけじゃなくて、浜先生の心と正確も素晴らしいです。

￭ 浜裕子のホームページ：

http://www.hanakukan.jp/blog/archives/2011/12/hoshiikamo_times_scandinavian.php#more
http://ameblo.jp/hanakukan/

クレジット：浜　裕子

今日は、浜先生から連絡がありましたが、上記の写真を貰いました。とてもラッキーです！浜先生は私達のパートナーのテーブルクロスを使っていただきます！
テーブルクロスはジョージ・ジェンセン・ダマスクのクリスマステーブルクロスです！ほしいかもウェブショップで販売中です！
￭ Georg Jensen Damask Christmas Tradition Table Clothes -ジョージ・ジェンセン・ダマスク クリスマス テーブルクロス 140x200
http://hosiikamo.com/SHOP/A0497.html
￭ Georg Jensen Damask Christmas Tradition Table Clothes - ジョージ・ジェンセン・ダマスク クリスマス テーブルクロス 140x240
http://hosiikamo.com/SHOP/A0499.html
￭ Georg Jensen Damask Collection - ジョージ・ジェンセン・ダマスクのコレクション
http://hosiikamo.com/SHOP/g118617/list.html

最後的に、今日皆さんに私達のパートナーのクリスマスカードが見せたいと思いました。(上記の写真)。とても可愛いですね！
写真の面白く可愛いオブジェもほしいかもウェブショップで販売中です！
￭ ArchitectMade Collection - アーキテクトメイドのコレクション
http://hosiikamo.com/SHOP/g118602/list.html

Good evening.

Two days ago, I introduced the table and flower coordinator Ms. Hama. But yesterday, she introduced our blog on her own homepage. That’s really nice! Not only a great sens of design, she has also a great heart!
Please take a look of her homepage:
http://www.hanakukan.jp/blog/archives/2011/12/hoshiikamo_times_scandinavian.php#more
http://ameblo.jp/hanakukan/
Still from Ms. Hama, I received a new beautiful picture using our partner georg Jensen Damask tablecloth. This Chrstmas tablecloth is also introduce at our webstore Hosiikamo!
￭ Georg Jensen Damask - Christmas Tradition Table Clothes Red 140x200
http://hosiikamo.com/SHOP/A0497.html
￭ Georg Jensen Damask - Christmas Tradition Table Clothes Red 140x240
http://hosiikamo.com/SHOP/A0499.html
￭ Georg Jensen Damask Collection
http://hosiikamo.com/SHOP/g118617/list.html
Tonight, I would like also to share with you the very cute Christmas card from our very lovely partner ArchitectMade. Take a look above!
I am sure you have noticed the very cute wood objects which belong to the ArchitectMade Collection and you also can find out more at Hosiikamo Webstore.
￭ ArchitectMade Collection - アーキテクトメイド・コレクション
http://hosiikamo.com/SHOP/g118602/list.html