ヴォーグからカーサブルータスまで：雑誌のおススメ！ - From Vogue to Case Brutus: Magazine’s recommendations!

(English follows Japanese)

こんばんは
今日はプレス情報です！
今週色々な雑誌を見て、私達のパートナーの商品をおススメして頂きました！
1 – ライフスタイル＆デザインの雑誌CASE BRUTUSは今月販売開始したフレンステンドとグッゲンハイムの新しいモビールを紹介します！
￭ Flensted Guggenheim New York (フレンステッド　モビールズ)
http://hosiikamo.com/SHOP/A0819.html

2 – コミックとキャラクターの雑誌モエは今月ムーミンの世界を紹介しますが、きれいなインテリアの写真のために、ほしいかもコレクションにあるムーミンのオリジナル掛時計とフェアリーテールグレーベッドスプレッドを使います！
￭ Moomin Original Wall Clock (オリジナルムーミン掛け時計コミックスシリーズ)
http://hosiikamo.com/SHOP/A0818.html
￭ Moomin Fairy Tale Bedspread(ムーミンフェアリーテールグレーベッドスプレッド)
http://hosiikamo.com/SHOP/A0289.html

3 – HOSHIIKAMO TIMESで何回も話しましたポップ・フォン受話器は私が一番好きな雑誌のヴォーグで見つけました！名人の人気の商品として、紹介します！
￭ Native Union Collection (ネイティブユニオンのコレクション)
http://hosiikamo.com/SHOP/g118621/list.html

最後的に、昨日をほしいかもウェブショップでイギリスの腕時計MR JONESを販売開始しました！とても面白くユニックなデザインですから、是非見てください！
￭ Mr Jones Watches (ミスタージョーンズウォッチのコレクション)
http://hosiikamo.com/SHOP/g131803/list.html

Good evening
Today is press review! I have the chance this week to check several magazines and find some of our items recommended by famous magazines!
1 – Lifestyle and Design magazine named Case Brutus introduce one of our last items the new mobile from the collaboration between Flensted and Guggenheim!
￭ Flensted Guggenheim New York
http://hosiikamo.com/SHOP/A0819.html
2 – The magazine Moe specialized in comics and characters deals this month with Moomin and uses 2 of our Moomin goods: the clock and the bedspread! Both match perfectly the elegant interior decoration in the pictures!
￭ Moomin Original Wall Clock
http://hosiikamo.com/SHOP/A0818.html
￭ Moomin Fairy Tale Bedspread
http://hosiikamo.com/SHOP/A0289.html
3 – I have talked many times on Hoshiikamo Times about the Native Union Pop-Phone, but this is time I am really happy to see in my favourite magazine which is Vogue!
￭ Native Union Collection
http://hosiikamo.com/SHOP/g118621/list.html
At last I would like to inform everybody about the last design watch brand launched on Hosiikamo Webstore: Mr Jones Watches! Please check out this new collection from the British designer Crispin Jones: very unique and fun!
￭ Mr Jones Watches
http://hosiikamo.com/SHOP/g131803/list.html