テーブルウェア・フェスティバル - Tableware festival

(English follows Japanese)
皆さん

おはようございます

金曜日は東京ドームのテーブルウェア・フェスティバルに行きました。

２月５日から２月１３日までがあります。

浜先生から招待状を貰いましたが、今回は娘さんの仕事を紹介します。有希という名前です。

娘さんはコンテストに参加しました。

下記の写真は有希様の作品です。

浜先生から有希さんの説明：

「最年少での入選の高校１年生の娘の作品のタイトルは、「部活大好き！友達とＨａｐｐｙ　Ｅｃｏ　Ｌｕｎｃｈ　Ｔｉｍｅ」

コンテストの１次審査員をしている私に、内緒で応募しました。私のアドバイスはなしで、彼女独自の作品です。

彼女のお小遣いの範囲でできるコーディネートで高校生らしい愛らしい、楽しい作品になったのではないかと思います。」

その上に、このフェスティバルの時に、他の興味はホームで暗い色のおしゃれな使い方です。

ファッションで暗い色はとても流行ですけど、

ホームで暗い色を使ったら、色彩調和はちょっと難しいです。

でもフェスティバルの時に、専門家のブースに行って、良く勉強できました。

実は白黒の調和はとても大切です。

例えば、ジョージ・ジェンセン・ダマスクという私達のブランドの下記の写真ご覧ください。

白黒の調和を良く出来て、インテリアをとてもおしゃれになります。

アルネヤコブセンのクッション：ほしいかもで販売中http://hosiikamo.com/SHOP/A0175.html
ライナー：MARVEC

Good morning everybody

On Friday, I went to Tokyo Dome for a Tableware festival.

It’s opened to the public from the 5^th to the 13^th of this month.

I was invited by Ms. Hama, but this time I will talk about her daughter.

Her name is Yuki and she participated to the contest organized at the venue.

You can see her work on the picture above.

Yuki’s explanation from Ms. Hama:

“Youngest selected, Yuki is a first year high school student and my daughter. her work is titled “I love Activities clubs. Friends and Happy Eco Lunch Time!”. As Judge for the contest, I did not know she was selected. That’s why without any advice from me, she did design and set up her own work. She made this decoration and coordination with her pocket money: a work expressing love, youngness (high school) and joy.”

The festival was also for me the opportunity to find out more about dark colors in home decoration. While dark colors are popular in fashion, it is more difficult to get a good harmony with dark colors in home decoration.

But after checking professional’s booth, I could learn how it can be beautiful to use dark colors if the harmony between black and white is respected.

You can see examples with our brand partner Georg Jensen Damask products and how stylish can be a home with dark colors.

Arne Jacobsen cushions on sale at hosiikamo web store:

http://hosiikamo.com/SHOP/A0175.html