(English follows Japanese)
おはようございます
バレンタインデーですが、
最初は皆さんにコペンハーゲンの面白くロマンチックニューズを教えたい。
NOMAとボキューズドール2011のRasmus Kofoedさんのレストランなど、
コペンハーゲンにロマンチックなレストランが沢山ありますけど、
コペンハーゲンの１０３線のバスに乗る機会があれば、
席を調べてください。
新しい恋人を会うために、“LOVE SEATS”という席があります！
本当にコペンハーゲンは愛らしい町。愛の町もですね！
日本に戻って、昨日から枻出版特別号の贈りものバイブルは販売中ですが、
ページ８１調べたら、私達の商品MOSHI MOSHI04の紹介があります！
本当に素晴らしいデザイナーの素晴らしい商品です！
デザイナーは世界中人気のMichael Youngです！（マイケル・ヤング）
今回ハンドセットーモシモシをデザインしました。
今年も北欧からの新商品が続々入荷して、皆さんにバレンタインのプレゼントを提供しています。様々キャンペーンも行っていますから、是非ほしいかもウェブショップご覧ください！￭ Hosiikamo Webstore (ほしいかもウェブショップ)
Good morning everybody
For this Valentine’s Day,
I would like to start today with a really cute story from Copenhagen
a lovely city and the city of love.
There are now many romantic restaurants in the city such as NOMA or the recent Paul Bocuse 2011winner Rasmus Kofoed’s restaurant.
But if you have the chance to ride the bus line 103 in Copenhagen, please check the seats. You will find the “Love seats”. They have been installed in the bus of this line to give the chance to peopleto meet their future love.
How cute are Danish people!
But let’s go back to Japan, from yesterday the japanese magazine贈りものバイブル has been on sale in the bookstores. Check the page 81 and you will find one of our products: the Moshi Moshi 04. A stylish handset with speakers. It is the perfect example of products compelling convenience, fun and beauty.
Picture above.
An amazing item designed by a worldwide famous designer Michael young. The list of his achievements could be very long; personally I do like his sense of design.
Definitively the Moshi Moshi will be soon a top sale in concept stores!
On sale on hosiikamo!
No comments:
Post a Comment