(English follows Japanese)
皆さん
おはようございます。
フランス人として、私の日本とデンマークのイメージは自然的な国です。
日本人とデンマーク人は自然が大好きですね！
先週、調べられる機会がありました。
上司と浜先生と私一緒に東京ドームの世界らん展日本大償に行きました。
蘭だけの為にそんなに広いドームを使う！素晴らしいですね！
蘭がいくつ有るか分かりませんが、カラフルーにとてもきれいでした！
ところで、大使夫人のおかげで、オープニングセレモニーに参加できました。大変感謝しています。
彼女は蘭を使ってテーブル・コーデイネートしました。(下記の写真)
それに、テーブルクロスはジョージ・ジェンセン・ダマスクですから、嬉しかった。
このブログで数回ジョージ・ジェンセン・ダマスクパートナーの商品を紹介しましたが、本当におしゃれと思います！
最後に、同じ興味か趣味がある人を集めるから、私はデザインが大好きです。
例えば、下記の写真を見てください。皆さん楽しく時間を過ごしました。
私と浜先生
上司の加藤様と浜先生
Good morning everybody!
As French, I have always seen Japan and Denmark
Japanese and Danish people love Nature, don’t they!
Last week I have a new chance to check it. My superior, Ms. Hama and I went to the
Japan Grand Prix international Orchid Festival.
Ms. Hama’s blog: http://www.hanakukan.jp/blog/archives/2011/02/post_579.php#more
It is really amazing to think such a huge Dome has been used for orchids!
I don’t know how many orchids are there, but the venue is beautiful and colorful!
By the way, I would like to thank the Ambassadress for her invitation and offer us the possibility to participate to this nice event. The Ambassadress made a beautiful table setting (picture above).
I was also really glad to see she was using a table cloth from Georg Jensen Damask, one of our brand partners. I have talked few times about Georg Jensen Damask, but it is a really stylish brand!
At last, I would like to conclude by saying I love design because this is a perfect tool to gather people together to share the same interest and passion. Just look at the pictures above to see how we enjoy time together.
No comments:
Post a Comment