素敵な訪問者/fantastic guest

皆様、いつも hosiikamo を訪れていただきありがとうございます。

ムーミンのマグネットでお馴染み、フィンランドのAprilmai 社のオーナー、VirpiさんがPOSを訪問してくださいました。VirpiさんはMarimekkoでデザイナーアシスタントとして10年以上経験を積んだ後、1992年にAprilmai を設立しました。今回の日本訪問は１１月9日にオープンした飯能市宮沢湖畔のメッツア視察のためです。写真で着用のワンピースは、両親から譲り受けたMarimekkoのカーテン生地で作ったものです。しかもVirpiさんの手作りです。気さくで明るい人柄のVirpiさんに赤がとってもお似合いです。

We could have Ms. Virpi Saarinen, Managing director of Aprilmai, to POS upon her visit to Metsa, that was a wonderful time. Her bright red color dress is her

hand-made work from Marimekko fabric.

              

     もっとAprilmai→ Moomin Pappa & Mamma

　  メッツアヴィレッジはこちら→ https://www.instagram.com/metsavillage/

９月にPOSのスタッフがヘルシンキのAprilmai社を訪問した際、ヘルシンキ中心にあるエスプラナーディ公園の中にある Kappeli カッペリというカフェ・レストランでミーティングをしました。 今回の来日で再会ができて、スタッフにはうれしいサプライズとなりました。

フィンランド独立前のロシア時代に作られた歴史１５０年のカッペリは、公園の散策後に気軽に立ち寄れる場所として現地の人たちに愛されています。

                                              フィンランドへ行こう！→Kappeli

The photos above are from Kappeli Restaurant 150 years old built where our staff had a brief meeting in September, so they could meet again in Japan unexpectedly. Life is so much fun!