クリスマスクッキー Christmas Cookies

(麻帆子様から Post from Mahoko)

クリスマスなので、Martinexのクッキーカッターを使って、紅茶のクッキーを焼きました。

ムーミン、ムーミンママ、スナフキン、リトルミイ、ニョロニョロがいます。

久しぶりに作ったので上手にできなかったけど、クッキーカッターがかわいいので素敵に仕上がりました。

事務所で皆に食べていただいて、「美味しい」を言われて、私はとてもうれしかった。

素敵なクリスマスを！

ムーミン マルティネックス クッキー型の紹介はこちらです。

Today is Christmas so I have baked cookies with Moomin cookie cutters from Martinex.

Here are Moomin, Moominmama, Snufkin, Little My and Hattifattener!

I haven't baked for a while so it wasn't the best but thanks to cute cookie cutters I could finish them lovely.

I was so happy to see everybody at the office enjoying my cookies.

We wish you all a Merry Christmas!

ムーミンのクリスマスカード Moomin's Christmas Card

フィンランドのムーミン・グッズメーカー「ＰＵＵＬＥＬＵＴ」から下記のとてもかわいいクリスマスカードを頂いきました！
メリークリスマス！

OMOTESANDO HILLS CHRISTMAS MARKET with Perrier～森のクリスマスマーケット～

(麻帆子様から Post from Mahoko)

ピーオーエスは現在、表参道ヒルズの地下3階スペース オーにて開催されているクリスマスマーケット「OMOTESANDO HILLS CHRISTMAS MARKET with Perrier～森のクリスマスマーケット～」に参加しています。

おなじみのムーミンやノルディカニッセに加え、モビールやクリスマスアイテムも販売しています。

ノルディカのお人形は手作りのため、ひとりひとり微妙に表情が違います。人形と同じ目線にしゃがんで、ひとりずつじっと見つめながらどの子にするか悩んでいるお客様もたくさんいらっしゃいます。たくさん並んだ人形から、ぜひお気に入りの子を見つけてください！あたたかいクリスマスモードに包まれた会場で、大きなジオラマツリーも必見です。

25日までの期間限定、営業時間は11～21時（20日からは22時まで）です。ぜひぜひお立ち寄りください！

POS is participating to the "OMOTESANDO HILLS CHRISTMAS MARKET with Perrier” at B3 floor in Omotesando Hills.

We have Moomin, Nordika Nisse, Mobiles and many other Christmas items there. Since Nordika Nisse is hand-made dolls, their faces are slightly different each other. There are many customers who stare at them to find “the only one Nisse” for them! Please come visit to find the very one for you! The market is full of Christmas taste and a big diorama tree is worth seeing! The event is until 25^th December, it opens 11:00-21:00 every day (From 20^th December 11:00-22:00). We are looking forward to your visit!

Official homepage information:

http://www.omotesandohills.com/event/#715

http://www.omotesandohills.com/pdf-up/pdf/1417656525.pdf

HYGGE WATCHES: GQ UK ヒュッゲ腕時計ＸイギリスＧＱ

イギリスの「ＧＱ」ファッション雑誌にオリジナル腕時計「ヒュッゲ」が掲載されました！
ヒュッゲのコレクションはこちらです。

Our watch collection Hygge featured in the British Men's fashion magazine GQ!

December (12月): Press Review

「北欧テイストの部屋づくり」雑誌にムーミン・グッズとフレンステッドモビールズとバージット・フリガストが掲載されました！

名古屋の北欧イベント NORDIC FESTIVAL IN NAGOYA

こんばんは

今、名古屋でトラベラーズ　矢場公園イベントという北欧祭りがあります。

担当の幸子様から報告します！

名古屋出張の11月30日（日）に矢場公園（トラベラーズ11月29日～12月28日）

にお伺いしてきましたので、ご報告させて頂きます。

お伺いした日は、快晴でスタートして初めての日曜日というのもあり大盛況でした。本国ムーミンワールドからリアルミイやスナフキン、ムーミン・ムーミンママ・パパの着ぐるみショーが行われ、日本初・東海初出展のテントもあり構成としては充実していました。

POSは、クリスマスショップ内でムーミン、イエッテを提供しています。

http://travellers.voyage/

Hello!

This month, we are participating to a Nordic Festival in Nagoya “Be Travellers” introducing different aspects of the Scandinavian lifestyle from interior goods to characters and food!

To learn more, please the website. Even in Japanese language, you would feel all the atmosphere through the visual!

http://travellers.voyage/

写真：

イベントの広告：

December (12月): Press Review

「ゆらゆらゆれる北欧風手作りモビール」という雑誌にフレンステッドモビールズが掲載されました！とてもいい雰囲気でモビールを紹介するので是非チェックしてください！
ほしいかもウェブショップでフレンステッドモビールズのコレクションを紹介します。こちらです。

北欧のクリスマス・ミルク粥 Christmas milk porridge from Scandinavia

(麻帆子様から Post from Mahoko)

こんにちは！！

北欧ではクリスマスにミルク粥を食べます。

ミルク粥とは、お米をミルクで炊いて、砂糖とシナモンで味つけした北欧のデザートです。

そしてこのミルク粥は、ほしいかもウェブショップでもおなじみの妖精、ニッセの大好物です！

ニッセにミルク粥をあげると、そのお返しに幸せを運んできてくれるのです。

ぜひぜひ、ミルク粥を食べて北欧風のクリスマスを過ごしてみてください！

レシピはこちらです。
ほしいかもウェブショップのクリスマス・コレクションはこちらです。

Good afternoon!

In Scandinavia, people eat milk porridge around Christmas season.

Milk porridge is a Scandinavian dessert with rice boiled with milk, tasted with sugar and cinnamon.

And milk porridge is Nordika Nisse's favorite!

If you give them milk porridge, they will bring you happiness in return.

Enjoy Scandinavia-style Christmas with milk porridge!

Moomin Muurla - ムーミン ムールラ

こんばんは

今年のクリスマス・シーズンは北欧から輸入したムーミン・グッズを提案します！
北欧の生産ですから、可愛い商品じゃなくて、素晴らしい質の商品もです！今日はビデオで今週発売したムールラ ハンドメイドアート プレートを紹介します！フィンランドの工場に行く感じるから、ぜひゆっくり見てください！
ほしいかもウェブショップのムーミングッズのコレクションもチェックしてください！こちらです。

Hello!
Here a splendid video to travel into the factory of Muurla, one of our partners offering wonderful Moomin Goods made in Finland!

 

ムーミン：フィンランド映画祭

こんばんは

ムーミンが大好きな同僚　明佳音様はムーミンの映画を見ました。HOSHIIKAMO TIMESを読んでいる人の中に、ムーミンのファンが多いので、今日は明佳音様から報告していただきます！

「フィンランド映画祭2014に行ってきました！

お目当てはオープニング作品の「映画版　ムーミン　南の海で楽しいバカンス」！

ネタバレになってしまうので、詳しい感想は書けませんが…

コミックのかわいらしい絵はそのままに、スクリーンでもムーミン一家はびっくりするほどのマイペースっぷり！

思わず笑ったり、「かわいい！」と声に出してしまったり、たのしい時間でした。

この日、来日していた監督は早くも次回作への意欲を語っていらっしゃいました。

来年2月の日本での句会が待ち遠しいですね。

映画祭は明日までTOHOシネマズ六本木ヒルズにて開催中です！」

http://eiga.ne.jp/finland-film-festival/index.html

Hello!
Akane, our Moomin fan in POS, had the great chance to watch the new Moomin movie! She took the opportunity to watch it during the Finnish Move Festival in Roppongi, Tokyo and even could meet the Director. About us, we need to be a little more patient to enjoy the movie in Japan!

 監督です！

December (12月): Press Review

文房具専門雑誌「ノルティ ブック」にヤコブ・イェンセン電話機 T-1が掲載されました！
ほしいかもウェブショップでヤコブ・イェンセンのコレクションを紹介します。こちらです。

MOOMIN EXHIBITION ムーミン展

 こんばんは

今週、私の可愛い同僚明佳音様はムーミン展に行きました！

皆さんの為に、下記は彼女の意見と写真です！

「横浜そごうで開催中のトーベ・ヤンソン展へ行ってきました。ムーミンの作者で知られるトーベ・ヤンソンを童話作家ではなく、画家として、一人の女性としてクローズアップした展覧会です。幼少期から晩年までの油絵やジオラマ等が展示されており、ムーミンの作者だけではなく、仕事と愛に自由に生きたアーティストだと知ることが出来ました。ひとりの人として素敵なトーベが作り出した作品に触れあえるすばらしい機会でした。」

Our cute staff Akane went this week to the Moomin Exhibition in Yokohama, below few photos to share!

展示会の外：

November (11月): Press Review

旅行専門雑誌「クラブツーリズムスタイル」に私たち新ブランド「ヴェント＆キューン」が掲載されました！
東ドイツ代表ブランドとして、「ヴェント＆キューン」のショップをおススメしていただきました。

2014年のクリスマス コレクション CHRISTMAS COLLECTION 2014

こんばんは

本日、とても嬉しいニューズがあります！

ほしいかもウェブショップの2014年クリスマス・シーズンを始めました！

北欧から可愛いらしいクリスマス商品を沢山輸入しましたので、ぜひ調べてください！

ほしいかもウェブショップのクリスマスコレクションはこちらです。

Hello!

Today, we are pleased to announce you the opening of our Christmas season on Hosiikamo Webshop. A large collection of Scandinavian Christmas products to make your home very cozy during this magic season. Click here!

Flensted Mobiles - フレンステッド クリスマス モビールズ

風にのって、音にのって、温もりにのって♪ ここちよい空気のリズムに合わせて♪
ふんわりふわふわ！ お部屋を飾ります☆

Nordika Nisse - ノルディカニッセ 木製人形

妖精ニッセ、北欧ではおうちに幸せをもたらす守り神と言われています。たまに、部屋の飾りものなどの位置を変えたりする小さないたずらをしますが、子供たちや家を見守り、クリスマスの日にはサンタのお手伝いをすると言われています。北欧のクリスマスはおうちにも街にもニッセがいっぱいです。
ノルディカのニッセの特徴は、ヨーロッパの職人が一つ一つ丁寧に手作りで作っているから、それぞれ個性のある人形であること。あなたのお気に入りを見つけて可愛がってあげてください。きっとニッセから素敵なプレゼントが届くかも!?

イェッテ・フローリッヒ

デンマークのイルムスボリフスで、30年以上クリスマスのメインデコレーションを務めた、
キラキラした本物の北欧クリスマスが日本登場です!

Georg Jensen Damask - テーブルクロス クリスマス

シンプルの中に編みこまれたクリスマスハートとスタイリッシュな小枝のモチーフは、北欧を代表する典型的なクリスマスを表現しており、ダマスクコレクションの中で最も人気のある柄の1つです。多くのデンマークの室内でクリスマステーブルデコレーションをする時の伝統的なアイテムです。

HYGGE： A PERFECT GIFT FOR YOUR LOVED ONES 恋人に完璧なクリスマスギフト

ヒュッゲとはデンマーク語で「居心地のよい」という意味の北欧ではとても親しみのある言葉です。シンプルでミニマルでありながら作り手の息吹が感じられる北欧デザインは、日本人の感性を揺さぶる感動があります。それらを持ち合わせたデザイナー達と、北欧を追いかけ続けて四半世紀のピーオーエスが協力して2009年に立ち上げたスカンジナビアンブランドこそが「HYGGE」ヒュッゲです。
ほしいかもウェブショップでコレクションの紹介はこちらです。

エーロ・アールニオ：デザイナーの漫画 EERO AARNIO featured in a manga

こんばんは

CASA BRUTUS雑誌のTOKYO DESIGNERS WEEK特別号で北欧を代表しているデザイナー エーロ・アールニオが掲載されました。普通の紹介じゃなくて、短く面白い漫画です！下記の画像を見てください！
ほしいかもウェブショップでエーロ・アールニオの紹介ページはこちらです。

HYGGE WATCHES: DESIGN KOREA 2014 韓国のデザイン展示会

先週、iF賞を受賞致したHYGGEの3012シリーズは韓国のデザイン展示会「DESIGN KOREA」で紹介されました！下記の写真で報告します。

又は、今月の詩腕時計に含めて、HYGGEのコレクションをほしいかもウェブショップで紹介します！こちらです。

As iF award winner, the Hygge 3012 series was exhibited at the 2014 Design Korea, in Seoul. For further information, please visit the Hygge official website, here.

新商品 Moomin Petit Jour Paris ムーミン プティジュワパリ

プティジュワパリのムーミンのデザートプレートを発売開始!

 パリ発のPetit Jourのメラミンプレートです！カラフルなメラミンプレートをシリーズで揃えて、普段使いにももちろん、パーティーでも食卓をかわいく彩りましょう！耐熱温度70度。食洗機、電子レンジ使用不可。 ほしいかもウェブショップの商品の紹介はこちらです。

HYGGE WATCHES ヒュッゲ腕時計

ヒュッゲとはデンマーク語で「居心地のよい」という意味の北欧ではとても親しみのある言葉です。シンプルでミニマルでありながら作り手の息吹が感じられる北欧デザインは、日本人の感性を揺さぶる感動があります。それらを持ち合わせたデザイナー達と、北欧を追いかけ続けて四半世紀のピーオーエスが協力して2009年に立ち上げたスカンジナビアンブランドこそが「HYGGE」ヒュッゲです。
コレクションの紹介はこちらです。

In the Danish culture, Hygge expresses a fundamental aspect of a lifestyle where cozy, warm and friendly feelings are cherished. Since 2009, the company P.O.S. and talented designers have collaborated to develop the Hygge watch project where the hygge feelings are embraced as an entire part of the design and the identity of the owner. Influenced by Scandinavian modern design and based on the Japanese quality and technical high-standards, Hygge continues to be a symbol of both cultures with minimalist aesthetic, details attention and commitment to craftsmanship.
HYGGE official website, here.

ハッピーハロウィン！ Happy Halloween!

Mr Jones Watches ミスタージョーンズウォッチ 腕時計 The Last Laugh

http://hosiikamo.com/SHOP/A0914.html