横浜：北欧雑貨MINI PUU (Scandinavian lifestyle store in Yokohama)

(English follows Japanese)

こんにちは

先週、横浜で北欧雑貨MINI PUUをリニューアルオープンしました!下記は可愛い同僚の七尾さんが紹介してもらいます。

「3月30日、約1か月間の北欧スタイル（アウトレット期間）が終了し、横浜ベイクォーター内Mini puuが装い新たにリニューアルオープン致しました。現行のベビー・キッズ服・ムーミングッズに加え、新しくデザイングッズや腕時計を取り揃え、お子様連れのファミリーだけでなく男性の方やOL、カップルの皆様にも

存分にお楽しみ頂けるようなお店になっておりますので、是非足を運んでみてくださいね！Jacob Jensenのデジタル機器・テーブルカトラリーも豊富に取り揃えており、常設店舗でここまでラインが一同に勢揃いしているのは、全国でMini Puuショップだけになります！！
POS+の腕時計も展開しています。Mr. Jones Watchの新商品・Cherryが春らしくとってもかわいいです。デザインも凝っていますので、一度見に来てくださいね。
Mr.Jones watch/cherry
http://vimeo.com/54941059
日本初上陸のラグジュアリーなデンマークブランド、クリスティーナ・デザインウォッチも受発注で承っております。今後、女性向けのジュエリーラインのブランドも取り入れていく予定ですので、またこちらでお知らせできたらと思います。
クリスティーナデザイン（現地サイト）
http://www.christinadesignlondon.com/
横浜ベイクォーターHP
http://www.yokohama-bayquarter.com/

Hello!
Last Saturday, our new concept store Mini Puu specialized in Scandinavian lifestyle, offering a wide range of items from watches, interior decoration to kid’s products and Moomin goods. A nice selection of products is also offered at a very special price.
This new opening is the opportunity for us to introduce some new products, for instance Mr. Jones watch ”Cherry” and a new watch/jewelry brand with Christina Design London!
The store is located in the very popular Shopping center Yokohama Bay Quarter. To find out more please the official website, here!