東京デザインウィーク：腕時計＆デザインタイド・トーキョーTokyo Design Week: DESIGNTIDE & Watches

(English follows Japanese)

こんばんは

今月の末は東京のデザインウィークをスタートしますが、デザインウォッチのディストリビュータとして、私達も参加します。今回は東京ミッドタウン・ホールにあるデザインタイド・トーキョーでPOS＋の6ブランドを紹介します。ヒュッゲの3012シーリスなど色々な新時計を紹介しますから、是非来てみてください！
下記は公式ウェブサイトの紹介です。
または全てのブランドはほしいかもウェブショップで販売中です！こちらです。

Good evening
At the end of this month, the Tokyo Design Week will start and naturally as official distributor of several Design watch brands we will also participate. This time our 6 watch brands, including the coming new models, at the DesignTide which be hold in the very fashionable and modern artistic area Tokyo Midtown! Please do not hesitate to visit us from October 31!
Below information from the official DesignTide website. For further information, please visit our webstore Hosiikamo where the all 6 brands are introduced! Click here.

ポスト | POS+

POS＋の6ブランドあるうちのひとつ、Hyggeの新商品。イッタラやコジオル、ハックマンなど、北欧を中心としたブランドでデザインを手がけていることで知られているフィンランドのインダストリアルデザインスタジオ「Pentagon Design（ペンタゴン デザイン）」によるデザイン。/ HYGGE 3012シリーズ：左￥15,750・右￥17,850(予定価格) / [問]株式会社ピーオーエス：info@post-select.com (TEL)04-2938-2277

HYGGE 3012 シリーズ

デザインウォッチを身につけることで、人との対話につながる楽しさを感じてもらいたいという思い「コミュニケーションアクセサリー」をコンセプトとする提案型セレクトウォッチブランド。DESIGNTIDE TOKYO 2012 開催概要

会期 : 2012年10月31日（水）-11月4日（日）

メイン会場 : 東京ミッドタウン・ホール
時間：11:00-20:00（最終入場時間19:30）
入場料：
1日 1,500円（学生1,000円）
会期中3日 3,000円（学生2,000円）
※学生割引は学生証提示の場合のみ
エクステンション会場：東京都内各所
エクステンション会場の会期や時間は会場により異なります。

POS +
Six brands carefully selected for their evocative nature - as a gift to communicate one’s feelings, or as your own expressive accessory. POS＋ timepieces are more than simple objects of desire. They provoke interest, and delight in all lovers of watches. normal, VOID, Mr. Jones Watches, Hygge, Phosphor, and Time Studio Stockholm / HYGGE 3012 Series：left 15,750yens; right 17,850yens (expected price) / [info] P.O.S. co., Ltd.：info@post-select.com (TEL)+81 4-2938-2277

HYGGE 3012 Series

One of POS＋ brands Hygge. the new watches were designed by Pentagon Design, one of the leading design agencies in the Nordic countries. who has worked with well known brands such as Ittala, Koziol and Hackman.
 

Date : Oct 31st(WED) - Nov 4th (SUN)

Main site : Tokyo Midtown Hall
Open : 11:00 - 20:00 (Last entry 19:30)
Entrance fee：
3days ticket:￥3,000（Student ￥2,000）/
1day entrance fee：￥1,500（Student ￥1,000）
Student discount is applied only with valid student ID.
Extension sites : Various places in Tokyo