ムーミンの新マッサージドール New Moomin Massage Dolls

(English follows Japanese)

こんにちは
今日はほしいかもウェブショップでムーミンの新しいマッサージドールを発売しました！
木製商品ですから、間違わなくて、とても良い質です！それに、木はムーミン人形の可愛さに完璧です！木製ですが、ムーミンのマッサージドールはエストニアで作ります！下記の写真通りにヨーロッパのとても自然的な国です！
または、もうすぐ母の日なので、プレゼントを忘れないで！それで、ストレスの解消の為に、マッサージドールはいかがですか？
￭ ムーミン・グッズの新商品(販売中)
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/865434/list.html

今回は二人の新しいキャラクターマッサージドールを販売開始しました！ムーミントロールとフローレンというフィンランドのキャラクターです！
ムーミントロール
ムーミンシリーズの中心的キャラクター。やさしい両親の愛情をいっぱい受けてムーミン屋敷に暮らす男の子。好奇心が強く、思い込んだら周囲のことを考えずつっ走るところもあるが、やさしくて勇気がある。スナフキンのように孤独に旅をすることに憧れているけれど、家族やともだちといっしょに楽しく過ごすのも好き。ガールフレンドのフローレンを大事にしているが、時には冒険には女の子は足手まといだと思うこともある。
フローレン
ムーミンのガールフレンド。兄のスノークと住んでいるが、ムーミン屋敷によく出入りしている。ふわふわした毛皮におおわれた体、かわいらしい前髪、左足には金のアンクレットと、とてもおしゃれ。自分の愛らしさをじゅうぶん知っており、かわいいもの、きれいなものに対する執着も強い。そのせいで時々失敗もするがやさしく愛情にあふれた女の子。
(紹介文書はムーミン公式サイトより）

Good afternoon,
Today, on our website we have launched 2 new Moomin massage dolls, which a new version of Moomintroll and Snork Maiden in white colors! Made in wood, they combine quality and cute looking. The wood quality itself is guaranteed by its Estonian origin, a very natural country in Northern Europe.
At last, don’t forget Mother’s day is coming soon! A massage doll would be perfect to take out all the stress of a hard daily life!
The Massage doll of both characters are sold on Hosiikamo webstore.
￭ Moomin New goods
http://hosiikamo.com/SHOP/744096/865434/list.html
￭ Moomin Official website
http://www.moomin.com/eng/index.html