Friday, May 29, 2015

HYGGE WATCHES 腕時計 X 世界のファッション雑誌

(セバスティアンから - From Sébastien)


こんにちは、
HOSHIIKAMO TIMESでよく報告していますが、今日もまだとても幸せニューズがあります。私たちのオリジナル腕時計ブランドHYGGEは世界のファッション雑誌に掲載頂きました!先月はフランスのファッション雑誌とトルコのGQ雑誌です。下記の写真を見てください!



GQですが、世界で色々な国出版していますが、HYGGEは三カ国でGQに掲載頂きました!トルコは上記です。そして下記は日本のGQとイギリスのGQです。次はどこかな。。。
それまでに、是非HYGGEの腕時計をチェックしてください!公式サイトはこちらです!

  

Hello!
We are pleased to announce today the featuring of our watch brand Hygge in 2 new fashion magazines “The Claw” in France and GQ in Turkey! This is actually our first time to be introduced by GQ after the Japanese and British ones.
Until next one, please check our stylish watches made in Japan with the official website, here!

Wednesday, May 27, 2015

モビールがぴったりな季節 / The best season for mobiles




(明佳音から - From Akane)

こんにちは!
今日は、デンマークのモビールをご紹介します!
モビールとは、「動く彫刻」とも呼ばれるデンマークが発祥とされるインテリアです。
窓辺はもちろん、室内に下げ、風やわずかな空気の動きにゆらゆらと揺れる姿で私たちを楽しませてくれます。

窓を開けて過ごすのにちょうどいい今の季節にピッタリのインテリアです!


ほしいかもでもたくさんのモビールを取り扱っていますが、その中でも私のおすすめをご紹介します!


パイン材で作られたFloating Fishはモビールの中でも少し高めですが、人気商品の1つです。
ぬくもりを感じる木のお魚が空中を泳ぐ姿は、涼しげでとても癒し効果が高いです!



ひとつひとつハンドメイドされているかわいいペーパーモビールです。
デンマークの街並みを再現したモビールで北欧の文化を感じられるでしょう!



くるくるしたうずまきとピンと張ったヒゲがユニークなスパイラルキャット。
子ども部屋にもぴったりのモビールです。


ホシイカモのモビールページはこちらから! 



Hello!
Today, I would like to introduce Danish mobiles!
Mobiles are interior item from Denmark which is called as “moving sculptures”.
You can hang the mobiles by the window side, and they delight us with their slow moves with the wind or a slight movement of the air.

Now is one of the nicest seasons to spend time with the windows open, this means it is the best season for mobiles as well!
Three mobiles above are my special recommendation from Flensted Mobiles, Oda Mobiles and Livingly, all from Denmark.


Enjoy the early summer!



Monday, May 25, 2015

北欧のデザインを知ろう!第2弾-Scandinavian Design Stories


(ジョンギョンから - From JungKyung)

こんにちは。
前回に引き続き、今回はMax Bill(マックス・ビル)をご紹介します。

Max Billはスイスの建築家・インダストリアルデザイナーです。
チューリッヒの美術工芸学校で彫金を学んだ後、建築家のル・コルビジェの影響を受けモダン建築を志しました。
その後ドイツに渡り、美術工芸学校「バウハウス」にて創業者であるグロピウスやカンディンスキーのもとでデザインを学びました。
バウハウスは産業芸術を目指し、その理念はモダニズムデザインに大きな影響を与えていましたが、ナチスにより廃校されてしまいます。全盛期のバウハウスで学んだ彼は、バウハウス最後の巨匠とも言われています。

また、彼は建築だけでなくプロダクト、グラフィック、インテリア等の広い領域で活躍していました。
彼の機能主義的な産業芸術を追求した、必要最小限のデザインが現代モダンデザインの原点となり、今日のデザイン史を作り上げたデザイナーの一人です。






ドイツの名門時計メーカーJUNGHANS(ユンハンス)社の依頼によりデザインした時計。





Following the last time, second designer we would like to introduce you today is Max Bill, an architecture and product designer from Switzerland.
After majored in engraving at design school in Zurich, he aimed at Modern architectural design  influenced by an architecture Le Corbusier.
Afterwards, he studied design at “Bauhaus” an art school in Germany, under its founder Walter Gropius and a painter Wassily Kandinsky.
He is said to be one of the greatest masters from Bauhaus, as the school was in its heyday when he studied there.

Max Bill did a wide variety of works not only with architects, but also with products, graphic and interior designs.
He is one of the most important designers who contributed to build the today’s design history with his design which he pursued the functionalism and industrial arts. His minimal design is the base of the current modern design.





Friday, May 22, 2015

May (5月) Press Review 王室御用達

(亜紗子から - From Asako)

こんにちは、あさこです。
王室御用達特集で、オーレマティーセンの時計を掲載頂きました!
デンマークで50年以上愛されたデザインは、王室に招かれたお客様や毎年兵隊より選ばれる特別な10人に贈呈されています。

Hello, 
This is Asako
Ole Mathiesen watch has been featured as one of Royal appointment brand.
The watch design has been loved for more than 50 years. Danish Royal family offers their watch as gift for their important guest.


Wednesday, May 20, 2015

北欧のデザインを知ろう!第1弾 - Scandinavian Design Stories


(ジョンギョンから - From JungKyung)

こんにちは。
北欧雑貨は好きだけど、デザイナーは知らない方のために、
北欧のデザイン商品とそのデザイナーさんを紹介したいと思います。


第1弾は、北欧を代表するJacob Jensen(ヤコブ・イェンセン)をご紹介します。




Jacob Jensenはデンマークコペンハーゲン生まれの、北欧を代表するプロダクトデザイナーです。
彼は美術工芸学校でインダストリアルデザインを学び、1958年にJacob Jensen Designを立ち上げました。 
60~70年代には世界的なオーディオブランドである、B&O (Bang &Olufsen)でチーフデザイナーとして活躍しました。
その時期に生み出した19点の製品は、ニュヨーク近代美術館のコレクションに永久展示として選ばれています。

彼はデザインをする時、自然からインスピレーションを受けていました。
その自然から見える線と曲線の美を追求した、ミニマルなデザインを確立しました。
バウハウス以来、デザイン歴史上最大の影響を与えたと言っても過言ではない、インダストリアルデザイナーです。




彼のデザイン哲学が言わずとも感じられるクロック。

左から。
http://hosiikamo.com/SHOP/A0043.html
http://hosiikamo.com/SHOP/A0817.html
http://hosiikamo.com/SHOP/A0048.html



We would like to introduce Scandinavian design products together with the designer information starting today here at Hosiikamo blog. 
First designer is Jacob Jensen, one of the most important designers from Scandinavia.

Jacob Jensen is an industrial designer from Copenhagen, Denmark. He is one of the best known designers who contributed largely to create “Scandinavian design”.
He established a design company “Jacob Jensen Design” in 1958, after majored in industrial design at design school.
From 1960's to 1970s, he worked with B&O (Bang & Olufsen) as a chef designer. 
Jacob Jensen created a number of products, and some of them are chosen to MoMA’s permanent collection in New York (The Museum of Modern Art). 

He received much inspiration from the nature, and reflected it into his design.
His minimal designs were coming from this inspiration and his pursuit of the beautiful lines.
After Bauhaus, the art school in Germany, his design work have been one of the biggest influences in the design history and will remain forever.



Tuesday, May 19, 2015

Jacob Jensen (ヤコブ・イェンセン) 1926 - 2015

北欧を代表するデザインの巨匠、Jacob Jensen(ヤコブ・イェンセン)が2015年5月15日にご逝去されました。故人が残したデザインと私たち後世へ与える大きな影響は、いつまでも輝きを失いません。
ご生前の功績をしのび、当社社員一同、これからも故人のデザインを継承することを努めるとともに、心からご冥福をお祈り申しあげます。
公式サイトの情報(英語のみ)はこちらです。


Monday, May 18, 2015

自転車でデンマークを楽しむ Enjoy Cycling holidays in Denmark

(セバスティアンから - From Sébastien)


こんにちは
デンマークに行く時に、楽しい旅行の為に、コペンハーゲンを出て自然的な景色を楽しんだほうがいいと思います。私のおスすすめは自転車です。
自転車道が1万2千キロありますので、デンマークで自転車を乗ってどこでもいけます!または、平地ですから、安全に家族と一緒に楽しめます!
下記の公式ビデオを見てください!
One of the most pleasant and beautiful way to enjoy Denmark and its landscape is cycling! But check the below video for a taste of the danish lifestyle!
自転車はデンマークの文化とライフスタイルです!

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。