新商品販売：フレンステッドモビール オレファンツ プレキシガラス! - New Olephants Plexiglass from Flensted mobiles!

(English follows after Japanese)

みなさん、今日も暑くて溶けてしまいそうですね。おつかれさまです。

さて、少しでも気分を涼しくさせる商品はなにかとスタッフたちと考えていまして…

今回は新作モビールをご紹介します！

Flensted Mobileオレファンツの新商品、
オレファンツ　プレキシガラスです！

フレンステッド・モビール社最大のヒット作のエレファントパーティー赤青黄のカラフルぞうさんは、皆さんご存知だと思いますが、今回も、大人も子供も楽しめるカラーになっています。実物写真を観ていただけると分かりやすいですが、（2枚目）

カラーは、蛍光色になっています。

また、エレファントシリーズが長く愛されるのには、理由があります。

それは、プラスチック性のため、頑丈なのです。こちらは、アクリルの象さんで
通常商品よりも厚みがあり、かなりしっかりとしております。埃が被っても拭き取れば、ずっと一緒にゆらゆらすることができます。魅力的ですよね。実際に、5年、10年と愛用してくださっている方もいらっしゃいますよ。

*size:450×350mm*material:プラスチック*country:デンマーク

私たちのオフィスの象さんたちもクーラーのしたで、

今日もゆらゆら踊っています。

では、また明日。暑い日が続いていますが、日射病にはお気をつけください。

Hello everyone. 
Today we introduce the new item Olephants Plexiglass from Flensted Mobiles . You will find the item on our HOSIIKAMO web site. Have a pleasant day!