Saturday, May 7, 2016

初夏到来! - Begging of Summer season



5月に入りました!
初夏の到来です。
桜があっという間に散ってしまい、新緑の季節です。

連休が終わってしまった方、素敵なお休みを過ごせましたでしょうか。
まだまだ連休中の方、残りめいいっぱい満喫してください!
そしてお休みなく頑張っている方、お疲れさまです。


5月病に負けず、さわやかに夏を迎えましょう!


ほしいかもでは現在フラワーキャンペーンを開催中です。




ドイツのドレスデンから誕生したブランドWendt&Kühn(ヴェント・アンド・キューン)より、愛くるしいハンドメイドの木製人形『ブロッサムキンダー』(花運びの子ども)を紹介しています。

陶器のようなツヤと、細部まで丁寧に再現されたパーツが、ハンドメイドならではのこだわり。
木製ろくろを使ってふくらみや角度をつけ、動きや表情を生み出しています。
両手で大きなお花を運ぶ子どもたちは、今にも歩き出しそうです。




ブロッサムキンダーに限らず、Wednt&Kühnの人形はすべて、100年前から変わらぬ技法でひとつずつ、丁寧にドイツで生み出されています。




キャンペーンは月曜日、9日の正午まで。
ブロッサムキンダーを3体以上まとめてご購入のお客様に、Plastexのスプレーボトルをプレゼントいたします!


わたしはコーンフラワーをおすすめします!
ヤグルマギクというキク科のお花で、その花の深い青が特徴なんだそうです。
花言葉は繊細・無邪気・幸運など。ブロッサムキンダーにぴったりです。



プレゼントのPlastexスプレーボトルも、これからの季節に大活躍です。
ガーデニングや観葉植物だけでなく、お掃除などインドアでも使えます。


ぜひこの週末に、チェックしてください!


<<おすすめブランド>>
Wendt&Kühn(ヴェント・アンド・キューン)
Plaxtex(プラステックス)

日曜日は母の日。お母さんにありがとうを伝えましょう。
素敵な週末をお過ごしください!

In Japan, we call this time of  the year (beginning of May to June) as Sho-ka, meaning beginning of summer.
After Cherry blossom season, everything turns fresh green and this beautiful season arrives.

At Hosiikamo, we are currently having Flower Campaign.
With beautiful hand-made wooden figurines "Blossom Kinder" from German luxury brand, make your bright summer even brighter and happier!

Take more than three Blossom Kinders and get one spray bottle from Plastex as a present!
Both of the items are perfect to welcome coming happy summer .:*・゜☆.。.:*

Please visit campaign page for more detail.
It is until Monday 9th at noon, do not miss this chance!

Have a great weekend!

No comments:

Post a Comment

デンマーク大使館オープンデイ/Opening day of Denmark Embassy

デンマーク大使館オープンデイ  10 月7日,8日 デンマーク大使館が所在するここ代官山で、2万人を動員する今年で 14 年目を迎える 「猿楽祭」にあわせデンマーク大使館を開放する日としてイベントを催します。 テーマは、 “HYGGE” 。 ECCO ...