Thursday, April 28, 2016

フィンランドの5月!May day in Finalnd (Vappu)




こんにちは。
日本ではゴールデンウィークのシーズンです。
みなさま素敵なご予定はありますでしょうか。


今日はフィンランドのメーデーについてお話します。
メーデーとはもともと、労働の日として団結と連帯の力を示す日として発展してきましたが、ヨーロッパでは夏の訪れを祝うイベントとして知られています。

フィンランドでは、この日をVappu(ヴァップ)と呼びます。

街は風船や紙ふぶき、パーティとシャンパンで溢れるといいます。楽しそう!

この日に特別食べられるものが、munkki(ムンッキ)とsima(シマ)。
ムンッキはドーナツを意味します。



シマは3~7日間と時間をかけてレモンやレーズンなどを発酵させて完成する、スパークリングジュースです。
りんごジュースのような色をしていますが、これは発酵とブラウンシュガーの色です。


フィンランドにならって、シュワっとした飲み物と甘いドーナツを持って、太陽の光をたっぷり浴びる、ヴァップはいかがでしょうか。



ほしいかもウェブショップはゴールデンウィーク休業として2016年4月29日(土)から5月5日(木)までお休みさせていただきます。
休業期間中はお電話・メールでのお問い合わせも対応できかねますのでご了承ください。
お買い物はお楽しみいただけます。ぜひ、ほしいかも商品と一緒に夏を迎えてください!

<<ほしいかも、夏おすすめ>>
ムーミンコレクション
Plastexコレクション
腕時計コレクション


素敵な連休をお過ごしください!




In Finland, people celebrate May Day as Vappu.
On this day, they welcome the new season summer, by having parties, flying balloons, outside.

Munkki and sima are the traditional things to eat/drink.
munkki is donuts, and sima is a sparkling juice, that lemon and raisins, many kinds of sugars are blended and fermented.

Vappu is coming soon, please enjoy the beginning of summer in Finnish style!


No comments:

Post a Comment

デンマーク大使館オープンデイ/Opening day of Denmark Embassy

デンマーク大使館オープンデイ  10 月7日,8日 デンマーク大使館が所在するここ代官山で、2万人を動員する今年で 14 年目を迎える 「猿楽祭」にあわせデンマーク大使館を開放する日としてイベントを催します。 テーマは、 “HYGGE” 。 ECCO ...