ヨーロッパの展示会 European Fairs

（亜紗子から - From Asako）

こんにちは。ASAKOです。

この時期は各国で、新商品を紹介する展示会が開かれています。

Hosiikamoでよく行くのは、スウェーデン、デンマーク、ドイツやフランスなどの展示会です。その年のトレンドや画期的な新商品などが見れ、とても面白いです。

今まで、面白かったものをご紹介します。

Hello It’s Asako.

This is trade fair season in the world.

We visit Sweden, Denmark, Germany and France normally for Hosiikamo.

Here, I just introduce good booth at a fair in some years ago.

お皿のメーカーですが、雪の様にディスプレイして綺麗でした。

It is plates. Nice looks as snow flake.

バルチック三国で生産されている、手袋のメーカー。

とても北欧らしくて良いと思ったのですが、価格が見合わず断念。

いつかご紹介できればと思います。

Knitting items which produce in Baltic country.

This was very good to inform Scandinavian items.

And we think nice to have, but it was very high price…we had to close eyes.

子供向けアイテムのブース。毎年カラフルでともて楽しくなります。

色合いも、お国で少々違うようですね。

For KIDS. Every year, they make very colorful decoration. This colors makes us UP*

Hosiikamoで扱っているferm LIVINGのブース。

ナチュラルなデザインにアイキャッチのある商品が並んでいます。

This is ferm LIVING booth.

Good eye catch items, on natural back wall.

自転車がメインのブース。シンプルな自転車が個人的にとても気に入りました。

日本にも代理店があるとか。自転車王国デンマークらしい、ブースです。

Bicycle booth. I love this simple looking. This is the bicycle kingdom of Denmark*.

トレンドブース。主催者がピックアップしてその年のはやりそうなものを集めます。

Trend booth. Organizer or famous designers pick up items for year of trend.

  

今年はどんな内容になっているか大変楽しみにしています。

We are looking forwards to get new information from Mahoko this year.

She is now visiting fairs!