Monday, February 18, 2013

デンマークのかわいいデザイン Cute design in Denmark

(English follows Japanese)

こんにちは
ファッションが好きなフランス人ですから、よくフランス人がおしゃれな、またはエレガントなセンスがあると言われました。
反対に、私はデンマークと日本が本当に可愛いセンスがあると思います。特別に生活の中に細かく可愛い物よく見えます。前回、初めてデンマークに行った時に、色々な可愛く面白い物を見付けました。
是非見てください!

1-    電車のサインです。昔の機関車の絵(左)を使っています。

2-    TUBORG」という有名なビールです。クリスマスの時にとても面白いキャラクターを使っています。

3-    メモ帳です。上の右に可愛いキャラクターをまだ見付けました。

4-    ホテルの部屋カードキーを入れる紙ケースです。文書:「1963年オープンした時に、かぎを持って行くために、カバンはほとんど必要でした。」

5-    空港でもシュミネがあります!

Good afternoon
As French native, in Japan I have been often said the French style is so elegant and stylish. But in the opposite way, I found Japanese and Danish styles and designs have both a unique sense for cute details.
Above, 5 small examples I have found during my trip in Denmark. I thought they were very cute and would like to share them with you.
1 - The sign for the train with a old locomotive.
2 – The famous Tuborg beer with its cute character.
3 – Memo paper with an interesting character at the top.
4 – Still in the hotel with a funny message going with the key card.
5 – Fireplace at the airport to feel comfortable.

No comments:

Post a Comment

ルミネエスト新宿 北欧雑貨+催事

  9月25日(金)~10月11日(日)まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨+」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。