DesignTide 2012 (Tokyo Midtown): POS+ presents Design & fashion watches

こんばんは
今日、デザインタイドに行きました！面白くおしゃれなデザインよく見ましたが、POS+も素晴らしいです！ゆっくり下記の写真を見てください！
または、日曜日までですから、是非行ってください！こちらです。

Good evening

Today, I went to DesignTide for the opening opening and to see our POS+ space with our design and fashion watch brands! The event offers a very unique experience in design and we are really happy to see our booth and watches so popular in this kind of outstanding event!
Take a look of the photos below and if you have the chance do not hesitate to visit the event at Tokyo Midtown!

POS+ 腕時計：ワタリウム美術館のショップ “On Sundays” Watches in Tokyo Museum Shop

こんばんは
今日、ワタリウム美術館のショップ “On Sundays”でPOS+のデザイン・ウォッチを発売しました！
ブランド：Normal, VOID, Mr. Jones Watches, Hygge, Phosphor, and Time Studio Stockholm。
“On Sundays”の公式サイトはこちら。
下記、最初の写真です。

Good evening

From today, our 6 design watch brands (Normal, VOID, Mr. Jones Watches, Hygge, Phosphor, and Time Studio Stockholm) can be found in the museum shop “On Sundays” located in the popular museum Watarium in Tokyo.
Below, the first pictures.

 

フィンランドのファブリック：フィンレイスン・マフィン Finnish Textile: Finlayson Muffin

(English follows Japanese)

こんばんは

今日はほしいかもウェブショップでフィンランドを代表するホームテキスタイルメーカー「フィンレイスン」よりとても可愛いマフィン模様の新商品を発売しました。このポップな新デザインはとても可愛いですから、今日紹介します！

フィンレイスン・マフィンの詳しい情報はこちらです。

フィンレイスン マフィン テーブルマット

 

フィンレイスン マフィン エプロン

 

フィンレイスン マフィン キッチンタオル

Good evening

Today on our online shop Hosiikamo, we have launched new textile products made by our partner Finlayson. With their all sense of the quality and their experience, they offer a new line of products which outstand thanks to their unique and cute design of Muffins. Today I would like to introduce those items with the picture above.
To find out more, please visit our online shop here. (in Japanese)

北欧雑貨のプレス・レビュー Press Review

(English follows Japanese)

こんばんは

今日は日本の雑誌について話したいと思います。
最初、金沢倶楽部より「クラブスム」というライフスタイル雑誌を紹介します。
スカンジナビアン インテリア フィンルースのマイン・アイテム、「ノルディカ」クリスマス人形がCLUBISM（クラビスム）11月号に掲載されました！下記の画像ですが、とても可愛いですね！

 

 

次は、「HOSHIIKAMO TIMES」ブログで数回紹介した「リンネル」というライフスタイル雑誌です。LINIERE（リンネル）12月号の別冊にムーミン・カフェが掲載されました。
別冊はトウキョウドームのLAQUA（ラクーア）の店を紹介しますが、表紙としてムーミン・カフェにしました！装飾は大人気の絵「デンジャラスジャーニー」です。

 

 

「ノルディカ」クリスマス人形のコレクションとムーミン・グッズの詳しい情報はこちら。（販売中）

 

Good evening
Today I would like to introduce 2 magazines from Japan.
The first magazine, named “Clubism”, introduces lifestyle products as beautiful as the city is from Kanazawa. In the November issue, the concept store Scandinavian Interior Finruusu introduces as main items our very cute collection of Christmas figures made by Nordika Design.
The second magazine tonight is the lifestyle magazine Liniere, which I introduce few times on Hoshiikamo Times. Its December issue includes a separate newspaper as collaboration with Laqua, shopping mall located next to Tokyo Dome. This separate journal aims at introducing the stores and restaurants in Laqua but they have chosen our lovely characters Moomin and its café for the cover. You might recognize the wall paper in the back with the popular dangerous journey picture.
To find out more about the Nordika and Moomin goods collections, please visit our online store Hosiikamo, here!

ブラックウォッチ(黒い腕時計) Black Watches

(English follows Japanese)

こんばんは

私と同じくファッション的に黒が好きですか？来週、東京ミッドタウンであるDESIGNTIDEに出展するPOS+はブラックウォッチを紹介します。Normal, VOID, Mr. Jones Watches, Hygge, Phosphor, and Time Studio Stockholm、POS+のブランドは全て自分のデザインで黒い腕時計を提供します！
各モデルは違いますけど、時間表示からコンセプトまで、全てとても面白いデザインですから、是非見てください。
POS+の詳しい情報はこちら。
ほしいかもウェブショップでデザインウォッチの詳しい情報はこちら。(販売中か、10月31日発売予定)

 

Good evening
Same as me, if you love black as fashion color, I would like to recommend you to visit us next week at the DesignTide event to discover our black watches!
Normal, VOID, Mr. Jones Watches, Hygge, Phosphor, and Time Studio Stockholm, the all 6 brands composing POS+ offers their own black version in different inspiration but with definitively some originality and very nice look!
But at first, find out more online with POS+ official site and our webstore Hosiikamo!

DESIGNTIDE: POS+ for Design and fashion watches （デザイン＆ファッション腕時計）

(English follows Japanese)

こんにちは

10月31日(水)から11月4日（日)まで東京ミッドタウン、ＰＯＳ+はDESIGNTIDEに出展します。今日、皆さんの為に、ＰＯＳ+のデザイン腕時計コンセプトとDESIGNTIDEイベントを紹介します！ゆっくり読んで、楽しんでください！

または、ほしいかもウェブショップでＰＯＳ+の腕時計の詳しい情報はこちら。

POS+は？

北欧を中心とした有名ウォッチブランドを扱う株式会社ピーオーエス（代表取締役：佐藤芳正）が展開する、新しい概念のセレクトウォッチブランドPOS＋（ポスト）。「コミュニケーションアクセサリー」をコンセプトに、デザイナー自らが経営するブティックブランドを厳選し、ロンドンデザインミュージアム、サンフランシスコ近代美術館、ストックホルム近代美術館など世界の名だたる美術館のコレクションに選ばれている6つのレーベルが一同に集結しています。
公式ウェブサイトとFACEBOOKページをスタートしました！こちらです。

DESIGNTIDE（デザインタイド）に出展は？

POS＋参加レーベルの1つ、HYGGEから新作コレクションをデザインタイドとワタリウム美術館内のオン・サンデーズで展示＆世界先行販売を行います！
デザイナーはイッタラやコジオル、ハックマンなどのプロダクトを手がけたことでも有名なフィンランドを代表するインダストリアルデザインスタジオ「Pentagon Design（ペンタゴン デザイン）」。ぜひ会場にお越しいただき、デザインウォッチの素晴らしさを感じて頂けたらと思います。

デザインウィークの公式チラシ

 

CASA BRUTUS 10月号のデザイナーズウィーク紹介のコーナーの中でPOS＋をご紹介頂きました。

ヒュッゲの新シリーズも形でPOS+のチラシ

Good evening
From October 31^st to November 4^th, you will have the opportunity to meet us at the Design Tide Event and discover our new design watches from Normal Timepieces, VOID watches and Hygge, but also the all 6 brands’ collection composing our Design and fashion watch concept POS+: HYGGE、Mr. Jones Watches、Normal Timepieces、Phosphor Watches、Time Studio Stockholm、VOID Watches. This time, we will introduce the new Hygge 3012 series designed by the multi-awarded Finnish agency Pentagon Design! In parallel of the event, the collections will be also found at the Museum Shop On Sundays from October 30^th!
Please find out more at the official site of POS+, here.
* Photos above: Introduction of the Design Tide event in this month’s Casa Brutus magazine, the official leaflets for the Design Week and POS+.

腕時計：デザイン＆コミュニケーション Watches: design & Communication

(English follows Japanese)

こんばんは

コンセプトPOS+は「コミュニケーションアクセサリー」として6つの腕時計ブランドを紹介します。（HYGGE、Mr. Jones Watches、Normal Timepieces、Phosphor Watches、Time Studio Stockholm、VOID Watches）

ＰＯＳ+の詳しい情報はこちらです。

ミスタージョーンズウォッチのデザイナー クリスピン・ジョーンズはそんな気持ちをよく分かりました。下記の写真を見て！電車に乗った時に、クリスピン・ジョーンズがThe Last Laugh腕時計で遊んで、自分のデザイン・ウォッチは「コミュニケーションアクセサリー」になりました。

腕時計はファッション的に大切ですが、楽しい生活にも、素晴らしいデザイン・ウォッチのほうがいいですね！
ミスタージョーンズウォッチの詳しい情報はこちらです。

写真はミスタージョーンズウォッチの公式FACEBOOKページ

 

Good evening

With our concept POS+ and its 6 timepieces’ brands （HYGGE、Mr. Jones Watches、Normal Timepieces、Phosphor Watches、Time Studio Stockholm、VOID Watches）, we aim at offering more than just a fashionable watch: for us a watch is also a communication accessory bringing interest, passion and conversation between people.

Crispin Jones, designer of Mr. Jones watches understood all the meaning of communication accessory! Please look the photo above: the photo was taken on the train, when playing with its own “The Last Laugh” watch. Very fun and in the mean time perfectly representative of how a watch can become more than a simple accessory of fashion, but also an accessory to make your life fun!

Find out more about our design watches collection with our POS+ website here.

ムーミン プティンキ 2013年カレンダー 2013 Moomin Putinki Calendar

(English follows Japanese)

こんばんは
ほしいかもウェブショップでムーミンカレンダーを発売しました！
皆さんに新しい写真をアップロードしました！(下記)

1- 各ページはきれいな絵があります！毎月新しい絵をの発見楽しみに！

2-カレンダーはフィンランド語、スウェーデン語、英語表記三国語で書いてあります.または、日付の下にスペースがありますから、メモでも出来ます！

去年大人気ですから、是非2013年のカレンダーもチェックしてください！こちらです。

Good evening,

One of our new items this month on Hosiikamo Webstore is the Moomin calendar made by Putinki. Today, we have uploaded new pictures to show you how nice this calendar is.Please check the pictures above.
1 – Each month has its own page and Moomin characters pictures!
2 – Not only beautiful, but also very convenient, the calendar offers the dates in 3 languages (Finnish, English and Swedish) and leave enough space to write down your memos!
To find out more, please visit our webstore Hosiikamo, here!

横浜のキッズ用北欧雑貨：ミニプー Scandinavian and Kids concept store in Yokohama with Mini Puu

(English follows Japanese)

こんばんは
フランス人は「二度あることは三度ある」という表現がすきです。よく言います。
今晩、私も使います！北海道とお台場の後、昨日横浜ベイクオーターでミニプーの３号店をオープンしました！二度あることは三度あるから、横浜の店も大人気！
ムーミングッズとファーム・リビングの雑貨からゲガモヤ（スウェーデンのオーガニックキッズウェア）とグリーンコットン(デンマークのオーガニックキッズウェア)のキッズウェアまでベビーとキッズ用雑貨を中心としたキュートな雰囲気のショップです！

今回、オーペン記念で、2100円（税込）以上求めの皆様へJETTE FROLICHデザインペーパーナプキンを、もれなくプレゼントです！(下記の画像)

是非ミニプー店へ行ってみてください！
ショップ詳細はこちらです。

Good evening,

French people like to use the expression “Never twice without three times”, which I will also use today for the store Mini Puu. The concept store Mini Puu based on a very unique collection of Kids and Scandinavian products opened yesterday iits 3rd stores in the shopping mall “Bay Quarter Yokohama” and as the 2 first stores its opening has been very successful! Thanks to its large selection from Moomin Goods to the Geggamoya and Green cotton Kids clothes, shopping in Mini Puu is shopping in very cute atmosphere for both children and parents!
At the moment, a special campaign offers a free gift with paper napkins’ set from Jette Frolich for all purchase above 2100 yens!
For further information, please the official website here.

三越のお歳暮：ノルディカデザインのクリスマス木製人形 – Mitsukoshi catalog: Nordika Design’s Christmas Wood figures

(English follows Japanese)

こんにちは

今月はハロウィーンですけど、クリスマス・シーズンもすぐ始めますね！

2012年冬の「三越のお歳暮」というカタログの中で、今年もクリスマスの飾り物可として愛いノルディカデザインの木製人形を提供しています！下記の写真は三越のお歳暮です。去年はデパートで大人気商品ですから、是非ご覧ください！
または、ノルディカデザインのクリスマスコレクションは詳しくこちらです！(販売中)

ノルディカデザインのクリスマス木製人形は？

「北欧ではおうちに幸せをもたらす守り神。 子供たちや家を守り、クリスマスの日にはサンタのお手伝いをします。 北欧のクリスマスはおうちにも街にもニッセがいっぱい。 素朴でどこかあどけない木の人形。一つ一つ職人さんがつくっています。 ひとつひとつ違うから、自分だけのお気に入りの人形を見つけて… 見ているだけで、なんだかこころほんわか優しいきもち。 遠い北国からのうれしいお届けものです。 」

Good afternoon

Even though we are celebrating Halloween this month, in the meantime the Christmas season is getting closer and closer! With their new catalog “Mitsukoshi’s Oseibo (=year-end gift)”, Mitsukoshi introduces once again our best selling Christmas decoration items The Nordika Figures! Very cute, these figures made in wood have been years after years very popular! And we believe this year too!
Above photos of the new Mitsukoshi catalog.
For further information about the Nordika Figures, please visit our webstore Hosiikamo here.

 

東京デザインウィーク：腕時計＆デザインタイド・トーキョーTokyo Design Week: DESIGNTIDE & Watches

(English follows Japanese)

こんばんは

今月の末は東京のデザインウィークをスタートしますが、デザインウォッチのディストリビュータとして、私達も参加します。今回は東京ミッドタウン・ホールにあるデザインタイド・トーキョーでPOS＋の6ブランドを紹介します。ヒュッゲの3012シーリスなど色々な新時計を紹介しますから、是非来てみてください！
下記は公式ウェブサイトの紹介です。
または全てのブランドはほしいかもウェブショップで販売中です！こちらです。

Good evening
At the end of this month, the Tokyo Design Week will start and naturally as official distributor of several Design watch brands we will also participate. This time our 6 watch brands, including the coming new models, at the DesignTide which be hold in the very fashionable and modern artistic area Tokyo Midtown! Please do not hesitate to visit us from October 31!
Below information from the official DesignTide website. For further information, please visit our webstore Hosiikamo where the all 6 brands are introduced! Click here.

ポスト | POS+

POS＋の6ブランドあるうちのひとつ、Hyggeの新商品。イッタラやコジオル、ハックマンなど、北欧を中心としたブランドでデザインを手がけていることで知られているフィンランドのインダストリアルデザインスタジオ「Pentagon Design（ペンタゴン デザイン）」によるデザイン。/ HYGGE 3012シリーズ：左￥15,750・右￥17,850(予定価格) / [問]株式会社ピーオーエス：info@post-select.com (TEL)04-2938-2277

HYGGE 3012 シリーズ

デザインウォッチを身につけることで、人との対話につながる楽しさを感じてもらいたいという思い「コミュニケーションアクセサリー」をコンセプトとする提案型セレクトウォッチブランド。DESIGNTIDE TOKYO 2012 開催概要

会期 : 2012年10月31日（水）-11月4日（日）

メイン会場 : 東京ミッドタウン・ホール
時間：11:00-20:00（最終入場時間19:30）
入場料：
1日 1,500円（学生1,000円）
会期中3日 3,000円（学生2,000円）
※学生割引は学生証提示の場合のみ
エクステンション会場：東京都内各所
エクステンション会場の会期や時間は会場により異なります。

POS +
Six brands carefully selected for their evocative nature - as a gift to communicate one’s feelings, or as your own expressive accessory. POS＋ timepieces are more than simple objects of desire. They provoke interest, and delight in all lovers of watches. normal, VOID, Mr. Jones Watches, Hygge, Phosphor, and Time Studio Stockholm / HYGGE 3012 Series：left 15,750yens; right 17,850yens (expected price) / [info] P.O.S. co., Ltd.：info@post-select.com (TEL)+81 4-2938-2277

HYGGE 3012 Series

One of POS＋ brands Hygge. the new watches were designed by Pentagon Design, one of the leading design agencies in the Nordic countries. who has worked with well known brands such as Ittala, Koziol and Hackman.
 

Date : Oct 31st(WED) - Nov 4th (SUN)

Main site : Tokyo Midtown Hall
Open : 11:00 - 20:00 (Last entry 19:30)
Entrance fee：
3days ticket:￥3,000（Student ￥2,000）/
1day entrance fee：￥1,500（Student ￥1,000）
Student discount is applied only with valid student ID.
Extension sites : Various places in Tokyo