こんにちは！
今日はサイトを見てくださる方達に、可愛いオブジェに囲まれたわたしの仕事場をお見せします。オブジェ達を見ると思わず微笑んでしまいます。何も言いませんが癒されます。
あなたも何か癒してくれるものを持っていますか？
Hello, repeaters and visitors whoever you are!
I want to show you my workroom surrounded by
charming objects.
They make me smile and talk to me silently which comfort
me nicely.
I wonder what do you have for yourself?
踊るムーミンと仲間たち（ムーミンモビールピクニック）
エアコンからの風が吹く限り踊り続けます。
Dancing Moomin and friends. They can’t stop
dancing ‘cause of wind from Air-con.
l
光るオブジェ(ランプムーミン)
*只今在庫切れですが、間もなく入荷するのでお待ち下さい。
毎日、おはよう、そして、さよなら。例外なく誰でも歓迎です。だって入り口に座っているんですもの。
Shining object
Good morning and Good bye to my friends every day. Keep sitting to welcome
anyone no exception ‘cause they are at the entrance.
本を読むニッセ女の子
*非売品ですが、ほしいかもでも沢山かわいい子たちがいますよ。
見るたびにベッド脇に積み上げたままで、未読の本達を思い出します。
はいはい、全部読むまで新しい本は買わずに我慢我慢です。
Reading mascot
He reminds me of books I bought and laying at corner of my bedroom.
OK, I’ll be patient, not buy new ones until
finish old books.
No comments:
Post a Comment