フィンランドの5月！May day in Finalnd (Vappu)

こんにちは。
日本ではゴールデンウィークのシーズンです。
みなさま素敵なご予定はありますでしょうか。


今日はフィンランドのメーデーについてお話します。
メーデーとはもともと、労働の日として団結と連帯の力を示す日として発展してきましたが、ヨーロッパでは夏の訪れを祝うイベントとして知られています。

フィンランドでは、この日をVappu（ヴァップ）と呼びます。
街は風船や紙ふぶき、パーティとシャンパンで溢れるといいます。楽しそう！

この日に特別食べられるものが、munkki（ムンッキ）とsima（シマ）。
ムンッキはドーナツを意味します。

シマは３～７日間と時間をかけてレモンやレーズンなどを発酵させて完成する、スパークリングジュースです。
りんごジュースのような色をしていますが、これは発酵とブラウンシュガーの色です。


フィンランドにならって、シュワっとした飲み物と甘いドーナツを持って、太陽の光をたっぷり浴びる、ヴァップはいかがでしょうか。

ほしいかもウェブショップはゴールデンウィーク休業として2016年4月29日（土）から5月5日（木）までお休みさせていただきます。
休業期間中はお電話・メールでのお問い合わせも対応できかねますのでご了承ください。
お買い物はお楽しみいただけます。ぜひ、ほしいかも商品と一緒に夏を迎えてください！
＜＜ほしいかも、夏おすすめ＞＞
ムーミンコレクション
Plastexコレクション
腕時計コレクション


素敵な連休をお過ごしください！



In Finland, people celebrate May Day as Vappu.
On this day, they welcome the new season summer, by having parties, flying balloons, outside.

Munkki and sima are the traditional things to eat/drink.
munkki is donuts, and sima is a sparkling juice, that lemon and raisins, many kinds of sugars are blended and fermented.

Vappu is coming soon, please enjoy the beginning of summer in Finnish style!

イベント：ムーミンマーケット EVENT in TOKYO with Moomin Market

（セバスティアンから - From Sébastien)

こんにちは

今日は西武池袋本店ムーミンマーケットから報告します。

販売だけじゃなくて、店はとても可愛いですから、写真が見せたいと思います。

是非行ってみてください。

又は、私たち輸入しているムーミン・グッズも買えます！

西武池袋本店　別館2階＝西武ギャラリー
2016年4月26日（火）～5月12日（木）
開場時間 10:00～21：00
※5月5日（木・祝）・8日（日）は午後8時まで。
※最終日5月12日（木）は本イベント会場のみ午後7時閉場。

Hello!

Today we would like to share photos of a Moomin event in Tokyo (Seibu Ikebukuro department store). This is a good chance to discover the Moomin world and find a lot of nice goods, but also enjoy a great decoration giving a unique atmosphere!

If you are in Tokyo, take some time to check it!

HYGGE: 腕時計ｘREDDOT賞 2016

（セバスティアンから - From Sébastien)

こんばんは

去年はVäriという新しいHYGGE時計を発売しました。

デザイナーの最初画像から発売するまでに、ほとんど2年間が必要でした。

優先的にデザインと品質が一番大事と思っています。

それで、今日とても喜んで、嬉しいニューズが伝います。

HYGGE Väriが新たに賞を獲得しました！

「Red Dot Award: Product Design 2016」の受賞をお知らせします。
受賞したHYGGE Väri (バリ)は、ペンタゴンデザイン、マッツ・ロングレーンとコラボレーションし、デザインされました。

是非、HYGGEの公式ウェブサイトをチェックしてください！こちらです。

又は、HOSIIKAMO WEBSHOPで直接販売しています！こちらです。

Hello!

We are pleased to announce today on Hoshiikamo Times that our watch brand HYGGE has been awarded Product Design 2016 by Reddot. That is wonderful news and accomplishment after all the efforts for our team to develop a unique product representing all the quality standards and high design level we aim at offering.

You can learn further about the HYGGE watches on the official site as per below.

http://hygge-watches.com/

お子様から大人まで使えるムーミン食器 - Moomin melamine tableware collection

先日ほしいかもで、新しいムーミンの食器コレクションを販売開始しました！


Petit Jour（プティジュール）はフランス発のキッズ商品を扱うブランド。
パリならではの洗練された色使いやデザインが北欧のムーミンとはまた少し違い、とっても日本人好みの商品を数多く揃えています！


今回の新商品が、本当に可愛い！
社内でもムーミンに改めて惚れ惚れする女子スタッフがたくさんいます。

全体的にパステルカラーの落ち着いた色合いが使われているので、大人でも使えるし欲しくなります。

素材はメラミンなので、割れる心配もなくお子様にもおすすめ！

惜しみなく可愛いポイントをご説明すると、

プレートのフチの模様がよく見ると隠れムーミン！

そしてマグやコップの底にも隠れキャラクターがいるのです！

今までにあまりない、こだわりのデザインです。

そのほかにも、汚れに強いPVCコーティングが施されたキッズエプロンやよだれかけもあります。

こんな可愛いムーミングッズに囲まれて育つお子様は、ハッピーです。

そしてこんな可愛いムーミングッズを持ったお子様を眺める親御さんたちは、もっとハッピーになるはず！

価格帯もとってもリーズナブルなので、プレゼントにもおすすめです。

私は自分用に購入する予定です！:)

ぜひチェックしてください！

ムーミンコレクションはこちらから！

We launched a new Moomin table ware collection from Petit Jour Paris.
The design is sophisticated with its calm color, and very cute with its playful design detail.

They have hidden Moomin or his friends when you look closer.
The edge of the plates are full of Moomin silhouette.
On the bottom of the mugs and cup..... you can find someone hiding! :)

This collection is very good as a present, for your children and of course for yourself!
Please have a look at the collection and you will love them.

Enjoy shipping with us!

>> Go to Moomin collection

浜裕子先生の和食器美活！

先日、フジテレビの番組「ノンストップ」に、ほしいかもで大変お世話になっている、フラワー＆空間コーディネーターの浜裕子先生が出演されました！

浜先生は、番組内の「美活」というコーナーにて「見直される和食器の美しい使い方」についてお話をされていました。

番組内でも少し紹介されていましたが、女優の木村文乃さんの料理写真を見て、個人的に和食器に対する興味がとっても高くなっていたタイミングでのお話。
番組内、浜先生のお話は、「へえ～」と声が漏れてしまうほど、とっても参考になりました！

色は5色、形を変えて食品を引き立てるんですね！
黄色い箸置きもとっても使えそうです。

ほしいかもでは、和食器の取り扱いはないのですが、テーブルコーディネートに使える商品を取り扱いしております。

和食器と北欧商品のコラボレーションにもぜひ挑戦してみてください！


浜裕子先生ホームページ


浜先生紹介過去ブログ記事
-　北欧のインテリアデザインと日本のコーディネーター（2010年11月）
-　ヨーロッパのテーブルコーディネート(2015年3月）
-　日本の季節のおもてなし(2016年3月)


＜＜ほしいかもおすすめブランド＞＞
Georg Jensen Damask
GENSE
Erik Bagger

フラワー・スプリング・キャンペーン - Flower Spring Campaign

新生活がはじまり、新緑の季節となりました。
花も色鮮やかに咲いています。

ほしいかもでは現在、フラワー･スプリング･キャンペーンと称して、春のキャンペーンを開催しております！


下記期間中、Wendt & Kuhn（ヴェント・アンド・キューン）のブロッサムキンダーシリーズを合計3点以上ご購入の方に、Plastex（プラステックス）のスプレーボトル・ライムグリーンをプレゼント！！

期間： 2016年4月6日（水）12:00～2016年5月9日（月）12:00 

先日ほしいかもで販売開始したブロッサムキンダー、とっても忠実に再現された美しいお花や緑と、Wendt&Kuhnならではの愛くるしい子どもたちの表情が穏やかでピースフルな特別な世界を作ります。

プレゼントのスプレーボトルは、フィンランドデザイナーの巨匠、Eero Aarnio（エーロ・アールニオ）によって手がけられています。
シンプルながら、北欧らしいミニマルなフォルムと、ポップなカラーリングが絶妙。

これからの季節、ガーデニングや観葉植物に大活躍です。


ブロッサムキンダーはぜひ複数で並べて飾ってほしい、並べて存在感が育つ商品です。
このキャンペーンを利用して、ぜひ、ご購入ください！
母の日のプレゼントに、ほしいかもスタッフ一同、おすすめいたします！

キャンペーンページはこちら！
Wendt&Kuhnのコレクションはこちら！
Plastexのコレクションはこちら！


We at hosiikamo are having Flower Spring Campaign now.
Select 3pcs of your favorite Blossom Kinder from Wendt&Kuhn, and we will present you a spray bottle in lime green color from Plastex!

Coming season is the perfect one for both items.
Blossom Kinders will bring happiness and brightness of spring in your home, while spray bottle will grow your greens!

Enjoy shopping with us, and welcome a happy spring-summer!
This is a perfect gift for mother's day as well!

春のムーミンケーキ！ Spring Moomin cake with Martinex

日本全国で桜が満開のシーズンを迎えています。
私も昨日、お花見に行きました！
皆さまお花見いかれましたでしょうか。


今日は、ほしいかもの運営会社ピーオーエスにこの3月から新しく加わったエリちゃんの、女子力たっぷりの手作りケーキを紹介します！

可愛い.....！なんと生花を持っていますっ！


このケーキは、フィンランドのMartinex（マルチネックス）のケーキ型を使用して作られました。

ここにケーキの生地を流しこんでそのままオーブンで焼くことができます。

今回作ってくれたケーキはレモン味！めちゃくちゃおいしかったです！

これからピクニックに一番の季節がやってきます。
ほしいかもではケーキ型のほかにも、クッキカッターやキューブトレイなど、さまざまなベイキングアイテムを取り扱っていますので、ぜひぜひチェックしてください。

＜＜おすすめ商品＞＞
Martinex ムーミンケーキ型

ムーミンコレクションはこちらから！



Spring has come to Japan, with fully bloomed Cherry blossoms.
Today we would like to share a bite of a lovely Moomin cake, baked by our new member Eri.

This cake was made with a bake form from Martinex, Finland.
You can pour the dough into the form, and just put in the oven!

With its lovely decoration, the taste of this lemon cake was very delicious. :)

At hosiikamo, not only this bake form we have many baking-related items.
Please enjoy shopping with us, and baking Moomin sweets!

>> Go to Moomin Bake Form page
>> Go to Moomin collection


Enjoy the rest of beautiful Sakuras ～～～!!