German Concert - ドイツのコンサート

（セバスティアンから - From Sébastien)

こんばんは
フランス人ですが、昨日は東京にあるドイツの大使館に行きました。
私たちのパートナー「ヴェント＆キューン」はコンサートをスポンサーしていました。
とても楽しかったから、今日は紹介します。

「ドレスデンの有名な少年少女合唱団、ドレスデンフィルハーモニー少年少女合唱団が１０月中旬まで日本にゲストとして滞在します。ヴェント＆キューンはこの少年少女ツアーのスポンサーとなっております。」
「ヴェント＆キューン」は世界でドイツのおしゃれなイメージを伝いていますですから、私達は去年代理店になって、とても嬉しかった！

大使館のAtrium （ホール）でコンサート

ドイツ大使公邸

クリスマスはそろそろ始めるから、是非「ヴェント＆キューン」の本製人形を見てください。
ほしいかもウェブショップは公式ウェブショップですから、ぜひ見てください！
http://hosiikamo.com/SHOP/g146708/list.html

Hello!
Yesterday, we had the chance to go to the German Embassy in Tokyo for a concert with young vocalists, well-known in Dresden.
This was a good opportunity to meet the German community and appreciate the importance of companies as Wendt & Kuhn for the excellent image of Germany around the world. We are honored to be their distributor in Japan of such good products which are a real ambassador of their countries and culture!
By the way, Christmas is coming! The perfect timing to check Wendt & Kuhn!