Thursday, July 18, 2013

MOOMIN DAY ムーミンの日(8月9日)

(English follows Japanese)



89日はムーミンの作者、トーベ・ヤンソンの誕生日です。ほしいかもでは818()まで、ムーミン商品を合計5,250(税込)以上お買い上げの方に、ムーミンの日エコバッグ(非売品)をプレゼント! この「ムーミンの日」ロゴが入ったエコバッグは非売品で、ムーミンの日キャンペーンでしか手に入りません!かさばらずに畳んで持ち歩けるエコバッグは、お出かけの多い夏にとても便利です!鮮やかなムーミンのエコバッグで、ムーミンの日をお祝いしましょう!

On the 9th of August, we will celebrate this year Moomin Day!!! As distributor of Moomin Goods directly imported from Scandinavia, we have decided to celebrate in a very special way with a special campaign! For every purchase above 5,250 Japanese yens (tax incl.), we will offer an exclusive Eco-bag made for this special time and could not be found in store!
This campaign is only in Japan, but if you are lucky to be in Japan, please do not hesitate to contact us. To find out more, visit Hosiikamo Webstore, here!!!

No comments:

Post a Comment

デンマーク大使館オープンデイ/Opening day of Denmark Embassy

デンマーク大使館オープンデイ  10 月7日,8日 デンマーク大使館が所在するここ代官山で、2万人を動員する今年で 14 年目を迎える 「猿楽祭」にあわせデンマーク大使館を開放する日としてイベントを催します。 テーマは、 “HYGGE” 。 ECCO ...