Monday, July 22, 2013

ヒュッゲ腕時計:ドイツのデザイン賞 HYGGE WATCHES: German Design Award

(English below Japanese)

今日はとても嬉しいニューズがあります!私達のオリジナル腕時計ヒュッゲ3012シリーズはドイツのデザイン賞「German Design Award」にノミネートされた!
「フレームレス」特徴的な円盤の針、竜頭のないシンプルなケース、遊びのある色合わせ。北欧フィンランドで数多く国際的なデザイン賞を受賞しているインダストリアルデザインスタジオ「Pentagon Design(ペンタゴンデザイン)」に所属の若手デザイナーマッツ・ロングレーンによる初の時計デザインです!是非チェックして!こちらです


Today, we have very happy news for you! We are proud to announce the nomination of the Hygge 3012 series for the prestigious German Design Award 2014! We have collaborated with the well-known studio Pentagon Design to offer this series with a very unique time display where all the details have been carefully thought and Japanese quality added to make sure all Hygge owners enjoy each moment wearing a Hygge watch!
To find out more, please visit the Hygge official website, here!

No comments:

Post a Comment

Normal Timepiecesトークショー/Normal Timepieces Talk show

【イベントのご案内】 KITTE 内マルノウチリーディングスタイルにて、腕時計ブランド normal 代表/デザイナーのロス・ミクブライドのトークショーが開催されます。普段聞けないような裏話も聞けるかもしれません …♪   入場無料( ※ ワンドリンクオーダー)です...