NAVA DESIGN - ナヴァデザイン 腕時計 Ora Lattea 36mm

（セバスティアンから - From Sébastien)

こんにちは
人気があるイタリアのブランドNAVA DESIGN - ナヴァデザインの腕時計「Ora Lattea 36mm」を紹介します。
こんかいはとても面白いビデオで紹介します！ぜひ見てください！
ほしいかもウェブショップの紹介ページはこちらです。

北欧出張（スウェーデン）パート２ - Scandinavia Trip to Sweden Part 2

（麻帆子から - From Mahoko）


こんにちは。
今日は8月の出張レポート、スウェーデンの街並みをご紹介したいと思います。


今回のスウェーデン滞在は毎日が快晴！
とっても素敵な気候のもと、夏の北欧を体験できました。

ベタですが私のおすすめはやはり旧市街ガムラスタン。

ガムラスタンの発祥は13世紀にもさかのぼると言われています。
オールドタウンとも呼ばれるこのエリアは、すべて石畳で、細長い建物と路地裏は映画にでてきそうなとても素敵なおもむきがあります。

ウィンドウディスプレイにFeelis Helsinkiのムーミン！

街の中心地までは徒歩圏内で移動できます。

ストックホルムのイルムス（Illums Bolighus）ではFlensted MobilesのFlowing Rhythmの特大版がディスプレイされていました！大きな窓によく映えます。

スウェーデンの老舗デパートNKは北欧をはじめヨーロッパの国旗をかかげており、街のシンボルのひとつです。

空港にもお店を構えるデザインショップDesigntorgetではほしいかもでも大人気のVOID Watchesが販売されていました。

ストックホルム市庁舎シルエットの夕焼け。

～～番外編～～

前回Junibackenでもご紹介しましたが、スウェーデン人にとって長くつ下のピッピはやはり国民的キャラクター。

スウェーデンのアーランダ空港のショップには、こんなかわいいディスプレイも展開されています！

ピッピが窓の外に乗り出して、やんちゃに遊んでいます。

ほしいかものピッピコレクションはこちらから！

スウェーデン滞在は今回の出張で一番北欧の夏らしさが満喫できました！

北欧旅行を計画中の方にはぜひ、ストックホルムをおすすめします！

今日は月が一年でもっとも地球に近づくスーパームーンの日です！

お天気も良いので窓をあけて、素敵な月曜日の夜をお過ごしください。

Following last time, today I would like to share pictures from Stockholm, Sweden!

One of my favorite places is Gamla Stan, an old city.

The city is with stone pavements, old style and modern design are collaborating to make a very nice atmosphere.

You can find a lot of Moomin and Pippi there too!

Also, in the city center, you can find many products which we have with Hosiikamo collection!

Pictures above show Feelis Helsinki, Flensted Mobiles and VOID Watches.

And one of the "must" things you have to check is, Pippi Longstocking.

Even at the airport you can find very unique display of Pippi!

Please check our Pippi collection from here.

Have a wonderful Monday with the Supermoon!

Fabulous Goose /ファビュラスグース

（明佳音から - From Akane）

こんにちは！

なんだか肌寒くなってきましたね…

冬に備えてぬくぬくしたいこの季節におすすめの商品をご紹介します。

Fabulous Gooseは、コットン100％のとてもやわらかい肌触りのブランケットです。

また、質の良いオーガニックコットンしかクリア出来ないGOTS(ゴッツ)という基準もクリアしているので、お子さまでも安心して使用出来ます。

何よりもふわふわな生地は心地の良い眠りの世界へ誘ってくれるはずです…

こちらで商品をチェックして下さい！

Hello!

It’s has been getting colder and colder in Japan.

I will introduce products that warm you toward the winter.

Fabulous Goose’s Blankets are cotton 100% and very soft touch comfort.

Because it cleared GOTS (high-test of organic cotton), can be used safely in children.

Above all, you will drop into good sleep by fluffy cloth’s warmth.

Have a nice weekend!!

Moomin!ムーミンStory展開催！＠松屋銀座 / "Moomin! Moomin Story" Exhibition is held at Ginza Matsuya

（ジョンギョンから - From JungKyung） 

こんにちは！

今、松屋銀座ではムーミンの出版70周年を記念して「Moomin ! ムーミンStory」展が開催中です。

書籍の特集コーナー、限定ドリンク、ムーミングッズ販売など、盛りだくさんの楽しい内容で展開していますよ！

また、大型絵本のフォトゾーンがありますので、是非遊びに行ってみてください！

期間は9月23日までです！お見逃しなく！

「ほしいかも」もグッズ販売コーナーにて、インポートのムーミングッズを展開しています！

是非遊びに来てください！

詳しくはこちら！(http://www.toei.co.jp/event/family/MoominStory2015.html)

Hello!

Now, in the Ginza Matsuya to commemorate the 70th anniversary of publication of Moomin,

"Moomin! Moomin Story" Exhibition is being held.

Books Special Features corner, limited drinks, such as Moomin goods sales.

The event is developing with lots of fun content!

It sells a lot of Moomin goods.

There is a large-size picture book photo zone!

They have imported moomin goods from “Hosiikamo” as well. 

The event is until 23rd of September, please check it!

香港：時計の展示会 Hong Kong watch fair

（セバスティアンから - From Sébastien)

こんにちは

香港から連絡します！
先週は時計の展示会があったから、ピーエースの時計チームは香港に行きました！
メインの目的は私たちのオリジナル時計ですが、同時にPOS+のブランドのデザイナーと社長を会いました！
又は、展示会の時に色々な高級の時計とニューコンセプトも発見していました！
是非、POS+のデザインウォッチのコンセプトをチェックしてください！こちらです。

 展示会

 展示会

香港の景色

Hello from Hong Kong where we visited the Hong Kong Watch Fair and met also our design partners with whom we have successfully built the concept POS+ in Japan by offering a very unique collection of design watches!

北欧出張（スウェーデン） - Scandinavia Trip to Sweden

（麻帆子から - From Mahoko）


こんにちは！

今日は前回に引き続き、北欧出張のレポートをしたいと思います！
前回のデンマーク滞在のあと、スウェーデンに行きました。


スウェーデン訪問の大きな目的はふたつ。
冬と夏、年に2回開催されている展示会Formex（フォルメックス）に行くことと、ストックホルムにあるテーマパークJunibacken（ユニバッケン）へ行くこと！


まずはFormex。
この展示会は、ほしいかもでも取り扱いのあるたくさんのブランドが出展しています。

エントランスに段ボールでできた大きな恐竜？がいました。

展示について、今年は北欧らしい柔らかい色ではなく、白黒や固い素材感がトレンドのようです。
秋を意識してか、指し色はイエロー。

全体的にシックな展示が多かったのが印象的でした。

そしてJunibacken。
Junibackenは、長くつ下のピッピの作者、アストリッド･リンドグレーンの作品をコンセプトにしたテーマパークです。

小さな空間ながら、ひとつひとつの世界観が丁寧につくりあげられており、子どもはもちろん大人でも楽しめる場所です。

  

Junibacken内必見の魅力のひとつは、ストーリートレイン。
アストリッド･リンドグレーンの作品の世界の中を冒険します。
ここは日本語ガイダンスがあるので、安心して楽しめます。個人的には一番おすすめです！



そして現在このJunibackenで、ムーミンも展開されているのです！
ムーミンファン必見！！！

ここに関しては一言、『まさにムーミン谷』でした！

 小さなムーミンママもいました♪

細部までかなりこだわった作りになっていて、大人であることを忘れ楽しんでしまいました！
うまく言葉で表せないので、ここはぜひ、足を運んでいただきたい場所です。



併設ショップではほしいかも商品もたくさん！

写真内でもFinlayson、Muurla、Opto、Feelis Helsinkiなどが販売されています。




今回紹介したアストリッド・リンドグレーンの代表作、長くつ下のピッピの商品はほしいかもにてお買い求めいただけます。コレクションはこちらから。

また、ムーミンコレクションもこちらからお買い求めください！



今回一番滞在日数の長かったスウェーデン。
次回は町の様子をまとめたいと思います。



Following last time in Copenhagen, I would like to report about our stay in Stockholm.
Two biggest purposes this time in Stockholm were visiting the exhibition Formex, and the theme park Junibacken.

At Formex, this year the trend seemed more chic than usual, with black-white coloring.
At Junibacken, together with Astrid Lindgren exhibition, the author of Pippi Longstocking, this year Moomin exhibition is ongoing.

Both areas were simply amazing, where you forget your age and can enjoy fully!

We at hosiikamo we have both Pippi Longstocking and Moomin collections, please check them and find your favorite!

If you have a chance to visit Stockholm, I strongly recommend going to Junibacken!


Have a good week ahead, Silver week is almost there!

Putinkiのノートブック！/ Putinki NOTEBOOK

（明佳音から - From Akane）

こんにちは！

今日はフィンランドの製紙メーカー、Putinki(プティンキ)のノートブックをご紹介します！

こちらは私が会社用に愛用しているリングノートです。

左のムーミンママが今使っているノートで、右のみんなが星を見上げているノートが以前使っていたものです。

中に太めの罫線が入っているので、ミーティング中のメモもスラスラ取りやすく、A5サイズなのでとても使いやすいです！

なんとカバーがプラスチックで透けているのです！

ポップですごくかわいい！！！

ほしいかもでも絶賛発売中なので、ぜひチェックして下さい！

Hello!

I would like to introduce the A5 notebook by Putinki from Finland.

They are my favorite items!

The left one is what I am using now, another one is what I was using before.

They have the user friendly ruled pages!

And, their transparent plastic covers are so cute!!!

Please check here!

Have a nice weekend!!

Genseのデザイナーインゲヤード・ローマン/ Ingegerd Raman, designer from Gense

（ジョンギョンから - From JungKyung） 

こんにちは。

スウェーデンのカトラリーブランドGenseのデザイナー、インゲヤード・ローマンが来日します。

スウェーデン出身の彼女はシンプルベーシックなデザインを生み出す、スウェーデンで現代最も優れた陶器デザイナーの１人です。

彼女はGenseのINDRA(インドラ)シリーズをデザインしました。

インドラはシンプルな形ながら、手に馴染むグリップ感で日常使いに合うカトラリーです。

ゲンセ　インドラ　テーブルカトラリー(16本セット)

http://hosiikamo.com/SHOP/A0413.html

ゲンセ　インドラ　ティースプーン

http://hosiikamo.com/SHOP/A1464.html

またインゲヤード・ローマンは16の窯元・商社と、世界で活躍する16組のデザイナーたちとのプロジェクト「2016/project」に参加しています。そのプロジェクトで行う講演会・ワークショップなどがあり、10月に来日する予定ですので、気になる方は要チェックです！

http://www.2016arita.com/

Swedish cutlery brand designer of Gense, is Ingegerd Raman will visit to Japan.

She is a native Swedish and produces a simple basic design, one of the most modern excellent pottery designers in Sweden.

She has designed the INDRA (Indra) Series in Gense.

While simple form, it is the cutlery that meets the daily use in the grip that fits in the hand.

In addition, Ingegerd Raman is partake project of “2016/”, it puts together the porcelain making skills of potteries in Arita, Japan, together with the talents of 16 international designers.

There is such as lectures and workshops, please check it!

フィンランドのベビーセット Baby set from Finland government

（亜紗子から - From Asako）

こんにちは

ASAKO です。

北欧は福祉国家といわれますが、そのひとつにフィンランドでは子供が生まれると生まれた家庭に子供用の道具を一式プレゼントしています。

Scandinavia is one of top welfare states. In Finland, all the Mums could get a box from Government. The box call ‘Baby box’. The box could use for bed as well.

「ベビーボックス」といい、箱はそのまま、ベットとして使えるようです。

子供が生まれて、平等に子育てが出来るようはじめに必要なものが届くなんて、とても素晴らしいですね。

個人的なことですが、今私は妊娠してりまして、これからの生活で不足しているものがないか、とても心配で資料を何度も確認している状態です。こんな箱が送られてきたたら、クリスマスが来たみたいにうれしくなりそうですね。また、もうお古とかでものがある人はベビーボックスの代わりにお金を国からもらうこともできるんそうです。

今回、ムーミンのベビーボックスが出たとのことですので、ご紹介いたします！

Great idea as gift for baby and the young Mamas. Personally, I will be mother soon in Japan. I have been thinking all time to prepare the baby items, if something missing…….. Also all items are so cute, it’s like Christmas gift*  If do you not want to have the box, you can request money instead. That is also big surprised.

Now then, they made Moomin baby box!!!

ほしいかもで扱うブランドのものがたくさん入ってます！

Many items are from same supplier in Hosiikamo.

商品：

Finlayson　

http://hosiikamo.com/SHOP/A0114.html         

http://hosiikamo.com/SHOP/A0292.html         

ベイビーボックスをそのままほしい人は下記のサイトで買えるようです。

If you wish to have baby box, you could get from below.

http://www.finnishbabybox.co/pages/moomin

北欧出張（デンマーク） - Scandinavia Trip to Denmark

（麻帆子から - From Mahoko）

こんにちは。
先日ほしいかもの運営会社POSのチームで北欧出張に行ってきました。
今回より数回にわけて、その様子をお伝えしたいと思います。

第1回目の今日は、デンマーク。
コペンハーゲンに3日間滞在してきました。

8月中旬のデンマークは快晴の夏！
8月上旬は寒く雨の多い天気が続いていたようですが、
私たちが到着する少し前からやっと夏がきたとこのと。
とってもラッキーです！


到着初日はニューハウンというカラフルな家が連なるエリアにて晩ご飯。

快晴のもとテラスで美しい街並みを見ながら夕日が沈んでいくあの瞬間は最高でした！


そのあとはリトルマーメイド！

噂通りサイズは小さかったものの、海にそびえ立つ人魚姫の像は素敵でした。


チボリ公園にも初めて行きました。

世界で一番古い遊園地のひとつであるチボリ公園。1843年建設だそうです。
かなり激しいアトラクションもありつつ、子供からお年寄りまでが集まる憩いの場でもありました。
短い夏の太陽をできる限り満喫しようと、日光浴を楽しんでいる人もたくさん。
楽しい場所でありながら、リラックスしている人が多いのがきっと北欧らしさなんだと思います。

時間を見つけイルムスボリフスにも行きました。

ここにはほしいかもでも取扱いのある商品がたくさん！
自分たちの取り扱う商品が当たり前に展開されているのは、とても嬉しいです。

モビールのページはこちら！
(ブランド：Flensted Mobiles, Livingly, Oda Mobiles）

Architect Madeのページはこちら！



次回はスウェーデンの報告をします！
お楽しみに～～


良い週末を！


We went to Scandinavia business trip in August,
and I would like to show you a little from our trip in several series.

First place was Copenhagen, Denmark.
Above pictures are Nyhavn, Little Mermaid, Tivoli garden and the store Illums Bolighus.
At Illums Bolighus many products which we have in our collection at Hosiikamo were sold! 
Very happy to see them displayed so nicely :)

In Scandinavia summer is very short, but it is amazingly beautiful and cheerful!
The sun was shining brightly and people were enjoying every bit of it in a long daytime.
So we did enjoy the sun so much as well! It was wonderful.

Have a nice weekend!

Genseが雑誌に掲載されました！/Gense Nobel Gold Fish cutleries

（明佳音から - From Akane）

Genseのカトラリー、ノーベル フィッシュカトラリーがNuméro Tokyo(ヌメロ・トウキョウ)に掲載されました！

ノーベルはその名の通り、スウェーデンで毎年12月に行われるノーベル賞の晩さん会で使用されています。

ゴージャスなゴールドと不思議なお魚が特徴的なカトラリーで、あなたも晩さん会を開いてみては？

ほしいかもの商品ページはこちら！

Gense Nobel Gold Fish cutlery was featured in the fashion magazine “Numéro Tokyo”!

They were used at the dinner of Nobel Prize awards ceremony as its name suggests.

How about do you open the dinner with the cutlery luxurious gold plated and featuring Mysterious fishes?