pic

pic

Thursday, December 25, 2014

クリスマスクッキー Christmas Cookies

(麻帆子様から Post from Mahoko)


クリスマスなので、Martinexのクッキーカッターを使って、紅茶のクッキーを焼きました。
ムーミン、ムーミンママ、スナフキン、リトルミイ、ニョロニョロがいます。
久しぶりに作ったので上手にできなかったけど、クッキーカッターがかわいいので素敵に仕上がりました。
事務所で皆に食べていただいて、「美味しい」を言われて、私はとてもうれしかった。
素敵なクリスマスを!
ムーミン マルティネックス クッキー型の紹介はこちらです

Today is Christmas so I have baked cookies with Moomin cookie cutters from Martinex.
Here are Moomin, Moominmama, Snufkin, Little My and Hattifattener!
I haven't baked for a while so it wasn't the best but thanks to cute cookie cutters I could finish them lovely.
I was so happy to see everybody at the office enjoying my cookies.

We wish you all a Merry Christmas!



Wednesday, December 24, 2014

ムーミンのクリスマスカード Moomin's Christmas Card

フィンランドのムーミン・グッズメーカー「PUULELUT」から下記のとてもかわいいクリスマスカードを頂いきました!
メリークリスマス!


Wednesday, December 17, 2014

OMOTESANDO HILLS CHRISTMAS MARKET with Perrier~森のクリスマスマーケット~

(麻帆子様から Post from Mahoko)


ピーオーエスは現在、表参道ヒルズの地下3階スペース オーにて開催されているクリスマスマーケット「OMOTESANDO HILLS CHRISTMAS MARKET with Perrier~森のクリスマスマーケット~」に参加しています。
おなじみのムーミンやノルディカニッセに加え、モビールやクリスマスアイテムも販売しています。
ノルディカのお人形は手作りのため、ひとりひとり微妙に表情が違います。人形と同じ目線にしゃがんで、ひとりずつじっと見つめながらどの子にするか悩んでいるお客様もたくさんいらっしゃいます。たくさん並んだ人形から、ぜひお気に入りの子を見つけてください!あたたかいクリスマスモードに包まれた会場で、大きなジオラマツリーも必見です。
25日までの期間限定、営業時間は1121時(20日からは22時まで)です。ぜひぜひお立ち寄りください!


POS is participating to the "OMOTESANDO HILLS CHRISTMAS MARKET with Perrier” at B3 floor in Omotesando Hills.
We have Moomin, Nordika Nisse, Mobiles and many other Christmas items there. Since Nordika Nisse is hand-made dolls, their faces are slightly different each other. There are many customers who stare at them to find “the only one Nisse” for them! Please come visit to find the very one for you! The market is full of Christmas taste and a big diorama tree is worth seeing! The event is until 25th December, it opens 11:00-21:00 every day (From 20th December 11:00-22:00). We are looking forward to your visit!

Official homepage information:









Tuesday, December 16, 2014

HYGGE WATCHES: GQ UK ヒュッゲ腕時計XイギリスGQ

イギリスの「GQ」ファッション雑誌にオリジナル腕時計「ヒュッゲ」が掲載されました!
ヒュッゲのコレクションはこちらです

Our watch collection Hygge featured in the British Men's fashion magazine GQ!


Monday, December 15, 2014

December (12月): Press Review

「北欧テイストの部屋づくり」雑誌にムーミン・グッズとフレンステッドモビールズとバージット・フリガストが掲載されました!




Thursday, December 11, 2014

名古屋の北欧イベント NORDIC FESTIVAL IN NAGOYA

こんばんは
今、名古屋でトラベラーズ 矢場公園イベントという北欧祭りがあります。
担当の幸子様から報告します!
名古屋出張の1130日(日)に矢場公園(トラベラーズ1129日~1228日)
にお伺いしてきましたので、ご報告させて頂きます。
お伺いした日は、快晴でスタートして初めての日曜日というのもあり大盛況でした。本国ムーミンワールドからリアルミイやスナフキン、ムーミン・ムーミンママ・パパの着ぐるみショーが行われ、日本初・東海初出展のテントもあり構成としては充実していました。
POSは、クリスマスショップ内でムーミン、イエッテを提供しています。

Hello!
This month, we are participating to a Nordic Festival in Nagoya “Be Travellers” introducing different aspects of the Scandinavian lifestyle from interior goods to characters and food!
To learn more, please the website. Even in Japanese language, you would feel all the atmosphere through the visual!

写真:





イベントの広告:



Wednesday, December 10, 2014

December (12月): Press Review

「ゆらゆらゆれる北欧風手作りモビール」という雑誌にフレンステッドモビールズが掲載されました!とてもいい雰囲気でモビールを紹介するので是非チェックしてください!
ほしいかもウェブショップでフレンステッドモビールズのコレクションを紹介します。こちらです




Tuesday, December 9, 2014

北欧のクリスマス・ミルク粥 Christmas milk porridge from Scandinavia


(麻帆子様から Post from Mahoko)


こんにちは!!

北欧ではクリスマスにミルク粥を食べます。

ミルク粥とは、お米をミルクで炊いて、砂糖とシナモンで味つけした北欧のデザートです。

そしてこのミルク粥は、ほしいかもウェブショップでもおなじみの妖精、ニッセの大好物です!

ニッセにミルク粥をあげると、そのお返しに幸せを運んできてくれるのです。

ぜひぜひ、ミルク粥を食べて北欧風のクリスマスを過ごしてみてください!

レシピはこちらです
ほしいかもウェブショップのクリスマス・コレクションはこちらです


Good afternoon!

In Scandinavia, people eat milk porridge around Christmas season.

Milk porridge is a Scandinavian dessert with rice boiled with milk, tasted with sugar and cinnamon.

And milk porridge is Nordika Nisse's favorite!

If you give them milk porridge, they will bring you happiness in return.

Enjoy Scandinavia-style Christmas with milk porridge!


Wednesday, December 3, 2014

Moomin Muurla - ムーミン ムールラ

こんばんは

今年のクリスマス・シーズンは北欧から輸入したムーミン・グッズを提案します!
北欧の生産ですから、可愛い商品じゃなくて、素晴らしい質の商品もです!今日はビデオで今週発売したムールラ ハンドメイドアート プレートを紹介します!フィンランドの工場に行く感じるから、ぜひゆっくり見てください!
ほしいかもウェブショップのムーミングッズのコレクションもチェックしてください!こちらです

Hello!
Here a splendid video to travel into the factory of Muurla, one of our partners offering wonderful Moomin Goods made in Finland!

 

Tuesday, December 2, 2014

ムーミン:フィンランド映画祭

こんばんは

ムーミンが大好きな同僚 明佳音様はムーミンの映画を見ました。HOSHIIKAMO TIMESを読んでいる人の中に、ムーミンのファンが多いので、今日は明佳音様から報告していただきます!

「フィンランド映画祭2014に行ってきました!
お目当てはオープニング作品の「映画版 ムーミン 南の海で楽しいバカンス」!
ネタバレになってしまうので、詳しい感想は書けませんが…
コミックのかわいらしい絵はそのままに、スクリーンでもムーミン一家はびっくりするほどのマイペースっぷり!
思わず笑ったり、「かわいい!」と声に出してしまったり、たのしい時間でした。
この日、来日していた監督は早くも次回作への意欲を語っていらっしゃいました。
来年2月の日本での句会が待ち遠しいですね。
映画祭は明日までTOHOシネマズ六本木ヒルズにて開催中です!」
http://eiga.ne.jp/finland-film-festival/index.html

Hello!
Akane, our Moomin fan in POS, had the great chance to watch the new Moomin movie! She took the opportunity to watch it during the Finnish Move Festival in Roppongi, Tokyo and even could meet the Director. About us, we need to be a little more patient to enjoy the movie in Japan!

 監督です!