pic

pic

Friday, May 31, 2013

時計ブランド大百科:PHOSPHORとNORMAL (Timepieces encyclopedia)


こんにちは
2013年夏腕時計専門雑誌「WATCH NAVI」の別冊「時計ブランド大百科」にデザイン・ウォッチブランド「PHOSPHOR」と「NORMALが掲載されました!
ほしいかもウェビショップで紹介しているから、是非チェックしてください!こちらです

Hello!
In the 2013 summer issue of the magazine “Watch Navi”, you could find a separate small encyclopedia of the timepieces brands. We are delighted today to announce Normal and Phosphor, 2 of the brands we are distributing in Japan, have been selected!


Thursday, May 30, 2013

ムーミンを会いましょう! Let’s meet Moomin!

(English follows Japanese)

こんにちは
先日はピーオーエスの可愛い女性チームはムーミンライセンサー会議に参加して来ました!その時に、ムーミンを会って、下記の写真を撮りました!
または、今年の新しい同僚 亀山明佳音は下記会議を説明します!
ほしいかもウェブショップのムーミンコレクションをチェックしてください!こちらです!

「日本でも人気が上昇している、北欧フィンランドのキャラクタームーミン。ほしいかもウェブショップでもたくさんのムーミングッズを取り扱っておりますが、毎年行われているムーミンライセンサー会議に参加して来ました!
日本でのムーミンのライセンス管理をしているタトル・モリが主催し、ムーミンも遊びに来ていました。フィンランドのムーミンキャラクターズやワールドライセンスを管理しているスウェーデンのブルズ社の方々もスピーチをして下さり、とても貴重なお話が聞けました!日本のムーミンに関わる様々な企業が参加し、来年は作者トーベの生誕100周年ということもあり、ムーミンの作品やキャラクターを広めていきたいという気持ちが詰まっていて、温かな会でした。」(亀山明佳音)


Hello!
Recently the P.O.S. young and cute girls’ team participated to a Moomin meeting organized by Bulls Licensing, global agent for Moomin Licenses to develop Moomin products and of course to prepare the 100th anniversary of the Tove Janssen!
Below picture of the P.O.S. team when they had the chance to meet Moomin!

 Nanao & Moomin

 Asako, Sachiko & Moomin

Jung Kyung, Akane, Nanao & Moomin

Wednesday, May 29, 2013

愛し文房具 Love Stationary

こんにちは
ステーショナリー専門雑誌「愛し文房具 No. 3エッセイのペンペンが掲載されました!
エッセイのコレクションはこちらです

Hello!
In this 3rd issue the magazine “Love Stationary2 introduced a selection of elegant, fun and also high design stationary. Among them, the very-know Pen Pen from our Danish partner Essey.

Tuesday, May 28, 2013

インテリア:IQlightランプシェード

(English follows Japanese)

こんにちは
今週、ほしいかもウェブシップで新商品と新ブランドを紹介します!IQlightランプシェードです。
去年の12月、デンマークに行った時に、デンマークのインテリアでどのぐらいモビールが大切を話しましたが、実は、私が一番面白い物と思ったのは家のライト・システムです。レストランから家と事務所まで、いつも、どこでもライトのおかげで雰囲気とインテリアデザインは完璧だった。そんなに大切にして、素晴らしと思いました。
私はラテン人ですから、今までそんなに考えなかった。普通はテラスに一番楽しみにしましす。だから、今日とても喜んでIQlightランプシェードを紹介したいです。デザインが好きな人や高級のインテリアが好きな人、または自分で物を作ることが好きな人、皆がIQlightランプシェード気になると思います!是非チェックしてください!
ほしいかもウェブショップでIQlightランプシェードはこちら(販売中)


IQlightランプシェードのコンセプト
IQ light の全てのキットは30 枚のセットモジュールになっています。基本的な物が100%キットとなっており、最大で200%、最小で75%サイズのラインナップがあります。IQlight は複数枚のモジュールを使い、お好みの大きさ、形を形成できるため自分だけのオリジナルランプシェードを制作することができます。キットにより1 1 枚のモジュールサイズが異なり、他の%モジュールとの組み合わせはできませんのでご注意ください。また、制作するランプシェードの形や大きさにより照明として使用できる電球のワット数も異なりますのでご注意ください。


Hello!
This week, on our online store Hosiikamo, we have launched a new type of products and new brand: the IQ Light lamp shades! A very unique concept to make your own lamp!
Last December, after my trip to Denmark, I have talked on this blog about my impression how important the mobiles are in Danish home, how traditional they are. But what impressed and surprised me the most was actually the interior light. Danish people are such talented to give a perfect interior atmosphere inside a room, in an office or around a table through the lamps. They give it an important place and attention, but as Latin person dreaming about a nice terrace to be outside summertime, I could only recognize how good I could feel, or maybe could say “Hygge”. That’s why, I am personally very glad we could now offer on Hosiikamo this very unique concept brand and have no doubt everyone will like it!
But please visit our store to find out more, by clicking here.

Monday, May 27, 2013

ムーミングッズ:Martinexの缶シリーズ New Moomin Goods with Martinex


こんばんは
今日、ほしいかもウェブショップでMartinexの新しいムーミン缶シリーズが発売しまた!とても可愛いスウェーデン製缶です!小物やおもちゃ、お菓子など入りたい物を自由に決められます!楽しんでください!
ほしいかもウェブショップで紹介します。こちらです



Wednesday, May 22, 2013

Interior Lifestyle Tokyo 2013 インテリア ライフスタイル

(English follows Japanese)

こんにちは
今年も、ピーオーエスは6月5日から7日まで東京ビッグサイトで開催されますインテリア ライフスタイル展に出展いたします。皆さんにお会いできるのを楽しみにしております。
毎年ピーオーエスのブースデザインは人気がありますから、今年もロンドン100%デザイン、ミラノサローネ、アメリカ・ニューヨークのICCF等世界各国の展示会で活躍されているプロダクトデザイナーのロス・ミクブライド氏にお願いしました!今回、ブースのテーマは「リビング&ホテル」です。もちろん、北欧デザインブランドを紹介します!


ムーミン:2014年トーベ・ヤンソン生誕100周年に合わせインポートムーミン商品が続々登場!
デザインプロダクト:Jacob Jensenによるホテルシーンの提案。実際に使って感じてください。
時計:王室御用達Ole Mathiesenによる上品なデザイン。「POS+」新ブランドNAVAをご紹介。
ジュエリー:雑貨セレクトショップでも販売が面白い、お客様が選べるセミ・パーソナルジュエリーをご紹介!
テキスタイル:北欧のイメージ作りには欠かせない老舗ブランドから新作紹介!
クリスマス:大人気ノルディカニッセの新作をご紹介!今年のイヤーズノルディカもお楽しみに!
モビール:NHK「第二楽章」やフジテレビ「幽かな彼女」などTVのコーディネートで人気のモビール!


 

残念ながら、一般の方のご入場できませんけど、招待状があれば是非来てください!


 
Hello!
This year again, P.O.S. will participate to the Interior Lifestyle Tokyo. Thanks to our partner and talented designer Ross McBride, we will have again a stylish booth to introduce you the best of Scandinavian interior and Design. Our booth will this time have for influence “Living and Hotel”.
For all the visitors and surely many, we are preparing some very nice and new experiences with:
-        Moomin goods for 201 and the 100th Anniversary of Tove Jansson.
-        New products from Jacob Jensen under a hotel style scene.
-        Many watches from the very elegant Ole Mathiesen brand to our design watches selection by POS+
-        Jewelries from Scandinavia
-        Textile
-        Christmas with the very popular Nordika figurines.
-        Mobiles: recently seen on various TV dramas!
We look forward to welcoming you in Tokyo next month!
To find out more about the fair information, here.

Tuesday, May 21, 2013

デンマークに引っ越しましょうか? Moving to Denmark?

(English follows Japanese)

こんにちは
今日、インターネットでデンマークについて面白い記事を見つけました。
デンマークに引越しの理由を14つ教えます。とても面白いですから、皆さんに説明します。
1-皆さんが大好きなペーストリーはデンマークの名物。
2-リトルマーメイドはデンマーク人
3-昔の君主制ですが、現在でも人気がある。
4-モダンか伝統かどちらでも、素晴らしい建築。
5-機能デザインのセンス
6-「コ・ハウジング」という住まい方はデンマークで始めた。今でも、人気がある。
7-大学は無料、そしてきれいです
8-コペンハーゲンに自転車用街道がある
9-良い生活のランクは世界一
10-幸せも、デンマーク人は世界ランキングで高位!
11-デンマークの社員も世界一幸せ
12-だから産前産後休暇は52週間、100%有給休暇
13-失業者になったら、二年間給料の90%を貰う!
14-最後、デンマークはバイキングの国ですけど、バイキングよりかっこう良い人になりやすい。
記事のページはこちらです

デンマークの素晴らしいライフスタイルですが、私達はほしいかもウェブショップで毎日を紹介しています!ほしいかもウェブショップでインテリア、または高級のデザイン商品を提供しています!是非チェックしてください!こちらです

 


Hello!

Today, I read a very interesting article online introducing 14 reasons why we should live in Denmark. Here a short review of this article:
1 – Country where the pastries we love come from;
2 – Homeland of the Little Mermaid;
3 – A monarchy old but still very adored;
4 – A splendid architecture offering both modern and traditional building;
5 – Sensibility to functional design;
6 – The country where “co-housing” is born and remains popular;
7 – Beautiful University and free!
8 – Copenhagen, the city with highway for bikers!
9 – Rank Number 1 in the world for well-being lifestyle;
10 – Rank among the best countries for happiest people in the world;
11 – Employees also rank number one as the happiest in the world;
12 – 52 weeks of maternity leave and 100% paid;
13 – For unemployed people, 2 years with 90% of your precedent salary;
14 – At last Denmark is the country of Viking but doesn’t matter everyone can become cooler than Vikings.

To read more, please check the article, here.
And do not forget to visit our Interior and lifestyle online store Hosiikamo where we aim at offering this Danish lifestyle, a lifestyle where everyone is happy and enjoys life!

Monday, May 20, 2013

HYGGE WATCHES: “Vuoden Huiput The best of the year 2012” book

(English follows Japanese)

こんばんは
今日は輸入商品じゃなくて、輸出しているオリジナル腕時計「ヒュッゲ」について、話したいと思います。最近フィンランドで発売しましたデザインの有名な本「Vuoden Huiput The best of the year 2012」にヒュッゲの3012シリーズが掲載されました。ハイエンド・デザインと昨日の商品として2012年のベスト・デザインのセレクションに入れてもらいました!
公式ウェブサイトはこちらです
または、ヒュッゲ3012シリーズの紹介はこちらです



Hello!
Today, I would like very nice news not about our imported products but our watch brand Hygge which we now export around the world!
Just released in Finland, the new edition of the reputed design book “Vuoden Huiput The best of the year 2012” features the Hygge 3012 series for his vision of time, functionality and high-end design… Find out More on the official page of Grafiaassociation and Hygge.

Thursday, May 16, 2013

WEBマガジン「JDN」:2013年のデザインウォッチ Webzine JDN: 2013 Design Watches

(English follows Japanese)

こんにちは
デザイン情報WEBマガジン「JDN」にほしいかもウェブショップで紹介しているデザインウォッチのブランドが掲載されました。VOIDHYGGENORMALPHOSPHOR4つのブランドを2013年の春夏新作モデルとしておすすめしています!ページはこちらです
またはほしいかもウェブショップでデザインウォッチを販売しているから、是非チェックしてください!こちらです


 
Hello!
VOID, Hygge, Normal and Phosphor… 4 of the design watches we are distributing were recently featured in the webzine JDN, a weekly web-magazine about "design and creative". All the brands are introduced and recommended among a selection for this summer 2013!
To find out more, please the official page of JDN, here!

Tuesday, May 14, 2013

OLE MATHIESEN CAMPAIGN オーレ・マティーセン キャンペーン

2013515日(水)から915日(日)まで、オーレ・マティーセン腕時計を購入頂いた方にオーレ・マティーセンマイクロファイバー使用の時計専用クリーニングクロスをプレゼントいたします!

オーレ・マティーセン・コレクション一覧はこちら。
ほしいかもウェブショップ一覧はこちら。

Monday, May 13, 2013

「ノーマル」腕時計:ファッション&ライフスタイル Normal Watches: Fashion & Lifestyle

(English follows Japanese)

こんにちは
インテリア・プロダクトデザイナーロス・ミクブライドの高級デザインの後ろはファッションとライフスタイルウォッチがあります。最近、公式サイトでおしゃれな写真をアップロードしたので、今日HOSHIIKAMO TIMESで紹介したいと思います。
下記の写真をチェックしてください!または、ほしいかもウェブショップで「ノーマル」腕時計を紹介しています!こちらです





Hello!
Behind the watch collection Normal designed by Ross McBride, fashion sense and lifestyle can be found. A unique time display for a very stylish timepiece! Recently new photos have been updated and I would like to share them today on Hoshiikamo Times, you could find above.
Don’t forget also to visit our webshop Hosiikamo where the collection Normal can be found, here!

Friday, May 10, 2013

ムーミンハウス MOOMIN HOUSE


こんにちは
今日はほしいかもウェブショップマルティネックスのムーミンハウスという商品を再入荷しました!
商品のページはこちらです


「みんな大好きなムーミンハウスで遊ぼう!ムーミンやフローレン、スナフキン、ミイたちと一緒に新しい物語を作って下さい。屋根裏部屋やムーミンの部屋から降りる縄ばしご、お手製のブランコもあります。遊んでる間にもムーミンママがお茶の支度をしていますよ。観賞用やギフトにもぜひどうぞ。」

Thursday, May 9, 2013

ピンク腕時計 Pink watches

カラフルに可愛いスタイルで出かける、又は母の日でも完璧なプレゼントですが、今年の春、ピンク系ファッションウォッチはいかがですか?
ほしいかもウェブショップのレディースコレクションはこちらです

Tuesday, May 7, 2013

ノルウェー王太子のホーコンxヴィーク&ヴァルスー His Royal Highness Crown Prince Haakon Magnus & Wik & Walsøe

(English follows Japanese)

こんばんは
ゴールデンウィークはいかがでしたか?楽しかった?
ほしいかもウェブショップでデンマークとウェーデン王室御用達テキスタイルブランドを紹介しますが、今回はノルウェーの王家について話したいと思います。
ノルウェーの自然からインスパイヤーされ生まれたというナチュラルな陶磁器「ヴィーク&ヴァルスー」ブランドですが、ノルウェー王太子のホーコンは「ヴィーク&ヴァルスー」事務所に訪問しました!下記は公式サイトの写真です。(クレジット:Sølve Sundsbø / The Royal Court
又は、「ヴィーク&ヴァルスー」陶磁器のコレクションはこちらです



Hello!
On Hosiikamo Times, we often introduced and reports stories related to very high quality brands appointed by the Royal Court of Denmark or Sweden. However, today, I would like to talk about the Royal Family of Norway and His Royal Highness Crown Prince Haakon Magnus who visited the office of our partner Wik & Walsøe! A brand offering beautiful tableware and perfectly reflecting the elegancy and nature of Norway.
Above photos from the official site. Photo: Sølve Sundsbø / The Royal Court

Thursday, May 2, 2013

「第二楽章」ドラマxフレンステッドのインテリアモビール Flensted Mobiles & Drama “Dainigakushou”

(English follows Japanese)

こんにちは!
先月フジテレビ系連続「幽かな女性」という新しいドラマで出たフレンステッドモビール「Flowing Rhythm」は現在NHKテレビ系連続「第二楽章」というドラマで出ました!(下記の写真)
ドラマの公式サイトはこちら
ほしいかもウェブショップのフレンステッド モビールズページはこちら。(販売中)



Hello!
Seen last month in the new drama named “Kasukana Josei” (Ghostly Girl) On Fuji TV, we can find again the mobiles made by Flensted Mobiles “Flowing Rhythm” in another dram named “Daini Gakushou” on NHK. Photos above below and if you wish to find out more about the drama, please click here!