Thursday, December 19, 2013

HYGGE: 2013 GOOD DESIGN AWARD WINNER (賞）


 おかげさまで、この度HYGGEの3012シリーズがChicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design主催の2013 Good Designを受賞致しました！German Design Award 2014のノミネートも合わせ、HYGGEは今年一年で2度も名誉あるデザインアワードからの高い評価を受け、改めてHYGGEコレクションのクオリティを証明することができたことを大変嬉しく思います！
 

We are honored the Hygge 3012 series has won the 2013 GOOD DESIGN Award, organized by the Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design!
After the nomination for the German Design Award 2014, we are delighted to be recognized a second time this year by one of the most prestigious design competitions, proving the quality of the Hygge collection.


at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

ルミネエスト新宿　北欧雑貨＋催事

  9月25日（金）～10月11日（日）まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨＋」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。

  • 新商品：オリジナルムーミン腕時計 New Moomin Watches!
    ツリーシリーズは、木をモチーフにした大人の女性のためのムーミンウォッチです。ツリーとムーミンでは、淡くどこか切ない雰囲気の中ムーミンが木の下に腰かけて空を眺めています。その日の気分に合わせてネイビーの革ベルトとメッシュベルトを付け替えることができる、ベルト2本セット。どちらも細ベ...
  • お台場の新しい北欧雑貨＆ムーミン店　New Scandinavian concept store in Odaiba, Tokyo
    (English follows Japanese) こんばんは 先週、金曜日の新しいミニプー店のオープンの為にピーオーエスで皆さんとても忙しかった！しかし、無事にオープンできました、または客様よく来店頂きましたから、ピーオーエスで皆さん嬉しいです！ 担当か...
  • ルミネエスト新宿　北欧雑貨＋催事
      9月25日（金）～10月11日（日）まで新宿東口B1券売機横のPOP-UPスペースにて「北欧雑貨＋」催事がスタートしました。ムーミン商品を中心にスマイルソーラー、北欧雑貨を展開していています。