HYGGE: 2013 GOOD DESIGN AWARD WINNER (賞）

 おかげさまで、この度HYGGEの3012シリーズがChicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design主催の2013 Good Designを受賞致しました！German Design Award 2014のノミネートも合わせ、HYGGEは今年一年で2度も名誉あるデザインアワードからの高い評価を受け、改めてHYGGEコレクションのクオリティを証明することができたことを大変嬉しく思います！
 

We are honored the Hygge 3012 series has won the 2013 GOOD DESIGN Award, organized by the Chicago Athenaeum: Museum of Architecture and Design!

After the nomination for the German Design Award 2014, we are delighted to be recognized a second time this year by one of the most prestigious design competitions, proving the quality of the Hygge collection.