April (4月): PRESS REVIEW

５月号「オーシャンズ」雑誌にタイム・スタジオ・ストックホルム 腕時計 パンクター が掲載されました！

コレクションはこちらです。

Time Studio Stockholm with its simple but unique design watches featured in the Japanese men fashion magazine "Oceans"!

腕時計：ミラノの展示会 Hygge Watches: Exhibition in Milan

こんばんは
今月、ペンタゴンデザインと一緒に私達のオリジナルブランドHyggeは初めてミラノで展示しました!下記の写真ご覧ください！または、是非ヒュッゲのコレクションをチェックしてください!こちらです。

Hello!
2 weeks ago, we have the honor to introduce our watch brand Hygge in Milan during the design Week, in collaboration with Pentagon design!Take a look of the photos below!

MOOMIN EXHIBITION ムーミン展

こんばんは

先週から、銀座でムーミンノ展示会があります！昨日、私の可愛い同僚亀山様は行きました!

下記は彼女の紹介です！

Hello!

From last week, a beautiful Moomin exhibition has been held in Ginza, our staff had the chance last to visit it yesterday. Below some photos for you!

「4/16～5/6の期間、銀座松坂屋8Fにて開催されている「MOOMIN!ムーミン展」に行ってきました。

平日にお伺いしたにもかかわらず、たくさんのムーミンファンで賑わっていました！

まず、ひとことで感想を申し上げますと、「素晴らしい展示会でした！」

インクの細い線で描かれたモノクロ挿絵原画を目の前にすると、この繊細な一筆一筆から生まれた10～15㎝四方の小さな絵が、世界中にこんなにも影響を与えていると思うと感動もひとしおでした。

展示場を回っていると、ところどころにムーミン童話のお話ダイジェストがモニターで流れており、物語を知らない人でも、作品の世界に入り込んで楽しめます。

スケッチや習作も展示があり、足したり引いたり試行錯誤を重ねて描かれた、作者トーベ・ヤンソンの作品に対するこだわりが強く伝わってきた展示会でもありました。

5/6まで銀座松屋にて展示された後は来年の春にかけて全国を巡回します。ムーミン原画を見られる貴重な機会ですので、ムーミン公式ホームページをチェックして足を運んでみてはいかがですか？」

2014 MOTHER’S DAY CAMPAIGN 母の日キャンペーン

5月11日は何の日でしょうか？

そう！いつもお世話になっている、遠く離れていても見守ってくれているお母さんに感謝を伝える「母の日」です！ほしいかもでは、【4/23(水)～5/8(木)16:00最終受付】の期間、母の日キャンペーンを開催致します！

期間中、合計5,000円(税抜)以上ご注文頂いたお客様にフィンランド・KARTOのローズムーミンママポストカードを1枚プレゼントします！母の日にムーミンママのポストカードで、お母さんに感謝の気持ちを伝えてみてはいかがでしょうか？

こちらです。

Happy Easter Season! ハッピー イースターシーズン！

こんにちは

イースター近くなって、北欧を含めてヨーロッパで皆はとても楽しみにしています!チョコレットのシーズン、またはインテリアを可愛くして家族楽しんでいます。その上に、キリスト教の中で復活祭と前の週間がとても大事です! 受難週(Holy Week)です！

クリスマスと同じく、ヨーロッパで特別な祭りですから、喜んでほしいかもウェブショップでイースターの商品を紹介しています!

Flensted Mobiles Prize Hen - フレンステッド　モビールズ

Flensted Mobiles Easter - フレンステッド　モビールズ

Georg Jensen Damask - テーブルクロス イースター イエロー

Georg Jensen Damask - プレイスマット イースター イエロー 楕円

新商品：ムーミン グッズ - Moomin Goods

デンマークのギフトメーカーNordahl Andersenの新商品が登場です！

デンマークのギフトメーカーNordahl Andersenのムーミンバンクです。つやのないマットなスズ製の貯金箱です。帽子にたくさんのお花を飾ってアコーディオンを弾くスナフキン。ただインテリアとして飾るだけでもすてきな貯金箱です。思わず残しておきたくなる専用化粧箱付きです。こちらです。

デンマークのギフトメーカーNordahl Andersenのスエード調合成皮革のフォトアルバムです。表紙にも写真を入れることが出来、さらに、中にはコメントを書き込むことが出来ます！中のページは全てかわいいムーミン柄がプリントされています！素敵な思い出をリトルミイと共に飾って下さい！思わず残しておきたくなる専用化粧箱付きです。こちらです。

新商品：ファームリビングのファミリーディナーセット Ferm Living

ファームリビングのファミリーディナーセットを販売開始しました！

デンマークでデザイン賞を受賞、現地百貨店でも大きく展開されているFERM LIVINGの食器シリーズです。北欧らしい色合いのダイヤカット柄が施されたボウル。カップ、ランチプレートを揃えて、飾るだけでもお部屋を彩るシンプルな食器です。

紹介はこちらです!

腕時計：ミラノの展示会 Hygge Watches: Exhibition in Milan

こんばんは

今月、ペンタゴンデザインとのパートナーシップにおいて、私達のオリジナルブランドHyggeは初めてミラノの展示会に参加します!その時にミラノでミラサローネもあります！とてもおしゃれなイベントなので、是非HYGGEのホームページを調べてください!こちらです。

Hello!

This month, we will exhibit our watch brand Hygge for the first time in Italy, Milan! Thanks to our partner Pentaogn Design, we would have the privilege to be present in Milan during this most-come week for Milan with Salone Internazionale del Mobile.

To find out more, please visit the Facebook page of Hygge, here!