March (3月): PRESS REVIEW

春夏号「LOVE！北欧」雑誌にムーミングッズとファームリビングが掲載されました！

Moomin goods and Ferm Living featured in "Love! Hokuou" magazine, Sprin & summer issue.

新商品：ムーミン オプトデザイン 木製トレー TOVE 100

フィンランドのOPTO Designより、ムーミンの作者トーベ・ヤンソンの生誕100周年、TOVE 100を記念したトレイが登場です！北欧らしい淡いカラーで描かれたお祝いムードのムーミンたち。2014年このトレイで食卓を飾りましょう！
商品のページはこちらです。

写真：東京駅ステーションホテル X JACOB JENSEN T-1電話機

こんにちは

先週、初めて素敵な東京駅ステーションホテルに行きました。とてもおしゃれなインテリアですが、私達が輸入している商品を発見しました! 東京駅ステーションホテルはデンマークのJACOB JENSEN T-1電話機を使っています!下記の写真を見てください!JACOB JENSENはモダンインテリアだけじゃなくて、クラシックインテリアにも完璧です!

JACOB JENSEN T-1電話機の紹介はこちらです。

Hello!

Last weekend, I went for the first time to the elegant Tokyo Station Hotel and was very surprised to notice one of our imported products, the Jacob Jensen T-1 telephone, used in their splendid interior! Known for his modern design, Jacob Jensen offers products matching also perfectly classic and elegant decoration!

March (3月): PRESS REVIEW

こんにちは

今月、新たに二冊の雑誌を紹介します。腕時計専門雑誌「タイムギア」とインテリア専門雑誌「おもてなし定番」にほしいかもウェブショップの商品が掲載されました！

Hello!

Today, we would like 2 more magazines with their Mars Issue introducing our partner’s products: “Time Gear” with Mr Jones Watches and “Omote Nashi Teiban” with Ferm Living!

 タイムギアXミスタージョーンズウォッチ

おもてなし定番Xファームリビング

新商品：フィンランドのファブリック フィンレイスン エレファンティ Finlayson Elefantti

こんにちは

今日、フィンランドで190年以上の歴史を持つ、老舗ホームテキスタイルメーカー・Finlaysonから、かわいいぞうさんの「エレファンティ」ファブリックシリーズを販売始しました！

冬が長い北欧では「室内でいかに快適に過ごすか」が大きなテーマであり、Finlayson社では生活に密着した高品質なテキスタイルを提供しています。

コレクションはこちらです。

HYGGE WATCHES: AMBASSADORS 腕時計：ヒュッゲのアンバサダー

こんばんは

今日、素晴らしいニュースがあります。私達の腕時計オリジナルブランド「ヒュッゲ」に関して、アンバサダー開始しました!

公式のウェブサイトで日本語もありますから、是非調べてください！こちらです!

Hello!

All the POS team is pleased to announce the launch of its Ambassador project for our watch brand Hygge. It is a real honoured to welcome in our Hygge family exceptional ambassadors with Rika Kawato, a textile and interior designer and Yusuke Kida a photographer.

Find out here, on the official website.

イベント：代官山の展示会 Event in Daikanyama, Tokyo

こんにちは

2014年3月11日から13日まで、東京にある代官山という人気町で弊社展示会がリました！株式会社ピーオーエスの新しい高級ブランド・パートナー（ヴェント＆キューン、ジョージ ジェンセン、ヌーカ）を紹介の為に、パーティーとライブまでとても素晴らしい展示会を考えました!

報告として、皆さんに下記の写真を見せたいと思います！

Hello!

Last week, we had the pleasure to organize to our first exhibition to welcome all our customers and partners in Japan, but also from the world! The 3 days of our exhibition was a success, more than we could imagine! We would like also to thank you everyone for their support and visit!

The event was also the opportunity to introduce 3 new exceptional partners: the renowned Georg Jensen Living, the luxurious figurine Wendt & Kuhn and the trendy American watches Nooka!

Check the photos below as a short glimpse!

Entrance

Reception

Our elegant bartenders

Our new partner Georg Jensen Living

 Our new partner the Luxurious German brand Wendt & Kuhn

Live with Harp and Flute to introduce Wendt & Kuhn

Exhibition on the terrace

 Moomin and 100th Anniversary of Tove Jansson

Our lovely Nordika figures

Celebration of the 5th anniversary for our stylish watches Hygge!

high-design clocks

Jacob Jensen

March (3月): PRESS REVIEW

(English follows Japanese)

こんばんは

とても嬉しいニュースがあります。

今月の北欧ライフスタイル専門雑誌「北欧雑貨と暮らす」にほしいかもウェブショップとHOSHIIKAMO TIMESが掲載されました！

是非、チェックしてください！または、なぜほしいかもウェブショップはユニークかを調べてください!こちらです。

ほしいかもウェブショップのきれいな文書を書くPOSのアシスタントの亀山明佳音さんはアンケートが掲載されました！

Hello!

Today for our press review we have excellent news with our webstore and blog introduce in well-known Japanese magazine for Scandinavian lifestyle fans “Hokuou Zakka To Kurasu”!

Our assistant Ms. Akane Kameyama is also featured for a survey about Moomin! Check the photos above!

イベント：POS+(ポスト)腕時計 Watches Exhibition

(English follows Japanese)

こんばんは

東京の有名なショッピング・プレース銀座にある百貨店「松屋」で2014年2月27日(木)から3月25日(火)までデザイン・ウォッチ・コレクションを展示します！世界のデザイナーがつくりだすデザインウォッチを紹介しますので是非来てください!

情報はこちらです。

Hello,

Until March 25, we are exhibiting a rare worldwide watch collection designed by some of the best timepieces designers. Our concept POS+ event will be held in the Deparmetn store Matsuya located right in the center of the shopping area Ginza!

For more information, please click here!

HYGGE: AWARDS AND NOMINATION ヒュッゲ：賞とノミネート

私達のオリジナル腕時計「ヒュッゲ」の3012シリーズは色々な賞をノミネートを頂きました!是非チェックしてください！

It is with great pleasure and proud, our Hygge 3012 series have been this past year nominated and received awards. We would like to thank again all our partners and Hygge’s fans and owners!