REAL METAL DESIGN（雑誌）：シルバーデザイン掛時計 - Magazine: Silver Design clocks

(English follows Japanese)

8月9日、REAL METAL DESIGNという雑誌は発売中です！
REAL METAL DESIGNはシンプルにおしゃれなシルバーデザインアイテムを紹介します。
それで、ページ２３と２４でほしいかもウェブショップで販売中の掛時計を出ます！
紹介する掛時計が6個あります。
- ヤコブ・イエンセン
- ノーマルタイムピーシーズ
- マックスビル
- オーレ・マティーセン
- オリバー・ヘミング
全てのブランドはほしいかもウェブショップで提案して、販売中です。
> ほしいかもウェブショップのインテリア掛時計コレクションはこちら。

The magazine Real Metal Design, on sale in the bookstores from yesterday, introduces simple and elegant silver design wall clocks.
You will find 6 clocks from our collection.
- Jacob Jensen
- Normal Timepieces
- Max Bill
- Ole Mathiesen
- Oliver Hemming
All the brands and models are also introduced and on sale at Hosiikamo web store.
> Go to Hosiikamo Wall Clocks collection.