2018年10月19日金曜日

クリンタの生産地から / KLINTA Garden

皆様、“ほしいかも“を訪れていただきありがとうございます。
深まりゆく秋を感じながらハンドマッサージはいかがでしょうか?
スウェーデンの  Klinta  クリンタという地名を製品名にしたマッサージキャンドルのご紹介です。


Thank you very much for visiting “hosiikamo” as always.

Feeling the change to deep Autum, please give a little massage to your finger and body with melted wax after distinguish fire.






香りはいろいろ、フルーツや花、ハーブの名前からお選びいただけます。

KLINTA のマッサージキャンドル↓







香りを楽しんだ後、溶けたワックスでマッサージをお楽しみいただけます。
マッサージキャンドルは植物性オイルとワックスにハーブから抽出した香りを調合して製造されます。溶けたワックスは55度なので指先を入れても熱くないのです。
乾燥しやすい 指先やボディのマッサージに効果的!


Enjoy massage with melted wax gives you 55°C, not hot just warm.
Please be sure distinguish fire and wait a few minutes.


クリンタの製品がどのような環境で製造されているのか、現地からの写真をごらんください。
Here are photos from KLINTA GARDEN in Sweden located in beautiful nature.


スウェーデンの案山子です。日本と似ていますね。万国共通のスタイルかな?

Sweedish scarecrow looks the same with Japanese, it’s International costume?


クリンタガーデンの入り口です。
Entrance to the Garden Tour




広~いビニールハウス
Huge Greenhohse!



見事な桜並木!サクラと名付けられたマッサージキャンドルで香りをお楽しみいただけます

Beautiful Cherry Blossome Tunnel. Enjoy its fragrance from burning the candle same name on it.




2018年10月17日水曜日

クリスマスステーション2018/Christmas Station 2018



皆様、“ほしいかも“を訪れていただいてありがとうございます。

さあ、クリスマスステーション2018が始まりました!

場所:新宿伊勢丹本店5
期間:1010日より1225日まで

Christmas Station 2018
Place:Isetan in Shinjuku
Date: October 10 to December 25


日本で一番早いクリスマスツリーが、皆様をお迎えします。






コンセプトはノスタルジック・クリスマス
Decorated Christmas Tree welcome you and offer you wide range selection of the gifts.


どのサンタにしようかな?
Take your time, enjoy with your selection.


                       


毛糸の帽子をかぶった子供たち 帽子のポンポンが可愛い!
Santa in different costume and kids are wearing knit cap, so cute!
ノルディカニッセ







上を見て! 揺れるクリスマスツリーやクリスマススターも素敵!
Above your head Christmas tree mobile in the air, fantastic!

お気に入りのモビールは? 空中に揺れるイメージを描いて!
More and more, what could be your favorite from Danish Mobiles.
揺れるクリスマスツリー


期間中、沢山のお客様のお越しをお待ちしています。
We’ll expect your visiting and happy to see you there!


2018年10月5日金曜日

Autum feeling



秋の気配が感じられるようになりましたね。

近所の柿の木に沢山、実がつきました。


Look! A lots of persimmons on a tree in my neighborhood.



雨上がりの空を見上げたら虹の橋、思わず願い事をつぶやきました。

Beautiful rainbow when rain has stopped. Made a little wish while it remained.


コスモスの群生は本当にきれい!
奈良市の般若寺。国の重要文化財です。仏寺とコスモズの群生が絵画的です。
Love gregarious cosmos, fantastic scenery isn’t it?
Hannya-ji is located in Nara City which is one of the important cultural properties.




皆さんも秋の気配を見つけに出かけてみましょう!

Find your own Autum feeling!

















2018年9月28日金曜日

JUMBLE TOKYO SPRING/SUMMER 2019



いつも hosiikamo を訪れていただきありがとうございます。

JUMBLE SPRING/SUMMER 2019のご報告です。
919日から21日までベルサール渋谷ファーストで開催されました。
出展企業は90社を超え、約200ブランドの商品が並びました。

Thank you very much for visiting our shop as always.
Jumble Trade Show had been held on September 19 to 21.
Over 200 brands participated with a lot of visitors made the show JUMBLE!


P.O.S.Hosiikamoでお馴染みの人気商品を出展しました。
Beautifully displayed corner.



アロマの香りを楽しんだ後は、溶けだしたオイルで指先を
やさしくマッサージしましょう!

Don’t miss massage hands & body with melted wax after enjoyed fragrance.



北欧のシンプルなデザインはHYGGEの魅力  モダンテイスト
Simple is beautiful!



ウォッチポケットは秩父銘仙の生地使用 銘仙ポケット
Chichibu Meisen, famous textile for traditional craft work, is used for watch pocket.



植物性オイルのマッサージキャンドル
好きな香りを見つけましょう! Klinta マッサージキャンドル
Find your favorite fragrance on Klinta collection.


















2018年9月21日金曜日

デンマーク大使館オープンデイ/Opening day of Denmark Embassy




デンマーク大使館オープンデイ 10月7日,8日

デンマーク大使館が所在するここ代官山で、2万人を動員する今年で14年目を迎える

「猿楽祭」にあわせデンマーク大使館を開放する日としてイベントを催します。

テーマは、“HYGGE”
ECCO
のブースでは自社で製造したプレミアムレザーを使用したDIYワークショップを実施します。世界で一番幸せな国デンマークその根幹にあるものをテーマに展開します。
当日は、デンマークの主要な企業より展示参加を頂きます。
ECCO
のブースでは自社で製造したプレミアムレザーを使用したDIYワークショップを

実施します。
LEGO
のブースでは、お越しいただいた皆さんにLEGOブロックで楽しんで頂けます。
このようにさまざまな体験をとおしてデンマークを、そして”HYGGE"を感じて頂けます。

ぜひデンマーク大使館で楽しい1日をお過ごしください。





Now only 16 days to go for Denmark Open day "The Art of Hygge". 

We will open the Royal Danish Embassy as Denmark Open Day "The Art of Hygge" on October 7 and 8, 2018 to an invited group of guests and to people joining Sarugaku Matsuri. We aim for 20,000 guests for the Saturday and Sunday events. The guests will be able to experience hygge as a heart-warming lesson from Denmark surrounded by masterpieces within the field of Danish design, furniture.


The Art of Hygg
All participating Danish companies are encouraged to create their own brand experience spaces – large or small – to promote their products with "Hygge Image" board. Danish design driven companies within categories such as lighting, audio, lifestyle or fashion are encouraged to create "brand experience spaces" for the guests to try, play, touch and feel with or even purchase the products.
The event is also aimed at companies with products that are not directly related to hygge – the intension is to show Danish products in a broad sense and to highlight what is typical about working for Danish companies including work-life balance. Those company also bring their image for "Hygge" image board to communicate what they think. 

Denmark Open Day "The Art of Hygge" 
Date:7th and 8th of October 2018 ( 2days )  
Time:AM 10:00 to PM 18:00
Location: Denmark Embassy Tokyo
Time: Am 10:00 to PM 18:00 29-6 Sarugakucho, Shibuya-ku, Tokyo.