ムーミンの日（トーベ・ヤンソンの誕生日）：ギフトと音楽- Moomin’s Day (Tove Jansson birthday) with gifts and song!

(English follows Japanese)

皆さん

おはようございます

仕事日なのに、今日は祝賀です！

トーベ・ヤンソンの誕生日とムーミンの祝賀です！

トーベ・ヤンソンは９７年前に産まれました。

前このブログで教えましたけど、祝賀の為に、全国でイベントとフェアーがあります。先週末、私は東京大丸に行きました。８月３日から８月１６日までムーミンのプレミアムショップがあります。ムーミンはとても人気キャラクターですから、やっぱり込んでいました。

行く機会がなければ、インターネットでムーミンショッピングも出来ます！

ほしいかもウェブショップについて、私の北欧のパートナーからムーミン・コレクションは販売中です。よかったら、ご覧ください！

ムーミン・ショップはこちら。

誕生日パーテイーのように、ギフトと音楽で今日のポストを終わりたいと思います。

ギフトについて、ユニークな「ムーミンの日」壁氏をアップロードが出来るウェブページを教えてあげたいと思います！

下記のリンクをクリックして、ページの下まで行ってください。
ムーミン公式サイト：http://www.moomin.co.jp/gallery/

楽しいパーテイーのように、下記のリンクをクリックして、音楽で終わりましょう！

http://www.youtube.com/watch?v=xIqGvu39muo

Moomins and the Comet Chase Song with Björk.（ビョーク）

Hyvää syntymäpäivää！（フィンランド語）

Happy Birhtday!
誕生日おめでとうございます！

Good morning everybody

Even though today is a working day, the 9^th of August is also a celebration day.

Celebration of Tove Jansson’s birthday and also the Moomins! She would be 97 years-old.

As I told in previous posts, to celebrate the Moomin’s Day, many events and fair are hold around Japan. This weekend, I went to one of them in Tokyo Daimaru with the PremiumShop. I have to say it was crowded and the Moomin’s popularity seems to be at its top!

Tokyo Station Daimaru (2011/08/03 to 08/16)

Internet has been also a wonderful tool to have all kind of information about the Moomins, but also to celebrate the Moomin’s Day with gift and song like all birthday parties!

As gift, I would like to inform everybody about a special Moomin’s Day Wallpaper, please click on the link below (Moomin official Japanese website) and go to the bottom of the page.

http://www.moomin.co.jp/gallery/

And like all good party, Should we finish today with a song by clicking on the link below?

http://www.youtube.com/watch?v=xIqGvu39muo

Moomins and the Comet Chase Song with Björk. A beautiful voice for beautiful characters。